原文: 今日复今日,今日何其少!
今日又不为,此事何其了?
人生百年几今日,今日不为真可惜!
若言姑待明朝至,明朝又有明朝事。
为君聊赋今日诗,努力请从今日始。
译文及注释:
今日再次来到,今日时间过得如此短暂!
今日又没有做成什么事,这件事情怎么能算完结呢?
人生百年只有那么几个今日,今日不去做些有意义的事情真是太可惜了!
如果总是等待明天到来,那么明天又会有新的事情等待我们去做。
为你写下今日的诗篇,希望从今天开始努力。
注释:
今日:指当下的时间,即现在。
少:指时间短暂,不足够。
不为:指不去做、不去完成。
百年:指人的一生。
真可惜:表示非常遗憾。
姑待:暂且等待。
明朝:指未来的时间。
姑待明朝至,明朝又有明朝事:表示未来的事情永远不会停止,等待未来也不一定会有更好的结果。
聊赋:随意写作。
努力请从今日始:表示要从现在开始努力,不要拖延。
译文及注释详情»
文嘉简介: 明朝诗人,作者信息正在完善中!