原文： 燕语莺啼，和风迟日。郊外踏青，禁烟寒食。拜扫人家，这壁共那壁。悲喜
交杂，哭的共笑的。坟前列子孙，冢上卧狐狸。几处荒坟，半全共半毁。几陌银
钱，半灰共半泥。几个相知，半人共半鬼。
【清江引】见了也泪淹衫袖湿，这的是傍州例。黄金少甚藏，白酒须当醉，
浇奠杀九泉无半米。
【碧玉箫】寒暑相催，日月率风疾。名利驱驰，车辄涌潮退。省可里着气力，
休则管里耽是非。饱暖肚皮，留取元阳真气。将一伙儿鼓笛，选一答儿清闲地。
【尾声】摆一个齐整欢筵会，做一段笑乐新杂剧。杂剧要旦末双全，筵席要
水陆俱备。唱道趁着这美景良辰，请几个达时务英雄辈。劝你这知已的相识，知
知不知在于你。

译文及注释：
燕语莺啼，和风迟日。郊外踏青，禁烟寒食。拜扫人家，这壁共那壁。悲喜交杂，哭的共笑的。坟前列子孙，冢上卧狐狸。几处荒坟，半全共半毁。几陌银钱，半灰共半泥。几个相知，半人共半鬼。

【清江引】见了也泪淹衫袖湿，这的是傍州例。黄金少甚藏，白酒须当醉，浇奠杀九泉无半米。

【碧玉箫】寒暑相催，日月率风疾。名利驱驰，车辄涌潮退。省可里着气力，休则管里耽是非。饱暖肚皮，留取元阳真气。将一伙儿鼓笛，选一答儿清闲地。

【尾声】摆一个齐整欢筵会，做一段笑乐新杂剧。杂剧要旦末双全，筵席要水陆俱备。唱道趁着这美景良辰，请几个达时务英雄辈。劝你这知已的相识，知知不知在于你。

【汉字译文】燕子在叫，黄鹂在唱，和风轻柔，太阳慢慢西斜。郊外踏青，寒食节禁止燃放烟火。拜访亲友，这面墙和那面墙相连。悲欢交织，有人哭有人笑。坟前列着子孙，坟上卧着狐狸。有几处荒废的坟墓，有些完好，有些残破。有几个银钱，有些灰尘，有些泥土。有几个相知的人，有些还活着，有些已经去世。

【清江引】看到这些，眼泪湿润了衣袖，这在傍州很常见。黄金虽然珍贵，但在死后，白酒才是最好的送别之物。浇奠时，不必计较米的多少。

【碧玉箫】时间飞逝，日月如梭。名利驱使，车水马龙。要省下气力，不要陷入是非之中。吃饱喝足，留下真正的精气神。找几个人一起玩鼓笛，选一个安静的地方。

【尾声】摆一桌丰盛的宴席，演一出欢乐的新戏。戏要有男女主角，宴席要有海陆美食。唱着歌，享受美好的时光，邀请几个有成就的人来参加。提醒你，知己的相识，取决于你是否真正了解他们。
注释：
燕语莺啼：燕子在叫，黄鹂在唱。

和风迟日：温和的风，慢慢地落下太阳。

郊外踏青：到郊外去踏青游玩。

禁烟寒食：禁止燃放烟火，寒食节。

拜扫人家，这壁共那壁：拜访别人家，这面墙和那面墙。

悲喜交杂，哭的共笑的：情绪复杂，有人哭有人笑。

坟前列子孙，冢上卧狐狸：坟前站着子孙，坟上躺着狐狸。

几处荒坟，半全共半毁：有几处荒废的坟墓，有的完好，有的半毁。

几陌银钱，半灰共半泥：有几条街道上的银钱，有的被灰尘覆盖，有的被泥土覆盖。

几个相知，半人共半鬼：有几个相互认识的人，有的是活人，有的是鬼魂。

清江引：《清江引》是一首古曲名，这里指的是一种悲伤的情感。

黄金少甚藏，白酒须当醉，浇奠杀九泉无半米：黄金再多也不能带到死后，喝白酒时要尽兴，浇灌祭奠死者也不需要太多米。

碧玉箫：《碧玉箫》是一首古曲名，这里指的是一种清新的情感。

寒暑相催，日月率风疾：寒暑交替，日月飞快地转动。

名利驱驰，车辄涌潮退：追求名利，车马奔驰，潮水退去。

省可里着气力，休则管里耽是非：省下力气，不要管闲事。

饱暖肚皮，留取元阳真气：吃饱喝足，留下真气。

将一伙儿鼓笛，选一答儿清闲地：组织一支鼓笛队，找一个安静的地方。

尾声：结尾部分。

摆一个齐整欢筵会，做一段笑乐新杂剧：摆设一桌整齐的宴席，演出一段新的欢乐杂剧。

杂剧要旦末双全，筵席要水陆俱备：杂剧要有男女主角，筵席要有陆上和水上的食品。

唱道趁着这美景良辰，请几个达时务英雄辈：唱着歌说，趁着这美好的时光，邀请几位有成就的英雄。

劝你这知已的相识，知知不知在于你：劝告你这些相互认识的朋友，你是否真正了解彼此，取决于你自己。


译文及注释详情»

张碧山简介： 元朝诗人,作者信息正在完善中！