原文： 酒色财气
常醉后方何碍，不醉时有甚思。糟腌两个功名字，醅淹千古兴亡事，曲埋万丈虹霓志。不达时皆笑屈原非，但知音尽说陶潜是。
花尚有重开日，人决无再少年。恰情欢春昼红妆面，正情浓夏日双飞燕，早情疏秋暮合欢扇。武陵溪引入鬼门关，楚阳台驾到森罗殿。
绿珠娇人无比，石崇富祸有余。全家儿老幼遭诛戮，半合儿帑藏无金玉，两般儿景物伤情绪。暗尘埋锦步障花边，乱蝉鸣金谷园中树。
形骸随红尘化，功名向青史标。七英雄事业真堪笑，六豪王踪迹平如扫，两下里争战图前闹。一壁厢淡烟衰草霸王城，一壁厢西风落日高皇庙。

译文及注释：
酒色财气，常醉后方何碍，不醉时有甚思。糟腌两个功名字，醅淹千古兴亡事，曲埋万丈虹霓志。不达时皆笑屈原非，但知音尽说陶潜是。

花尚有重开日，人决无再少年。恰情欢春昼红妆面，正情浓夏日双飞燕，早情疏秋暮合欢扇。武陵溪引入鬼门关，楚阳台驾到森罗殿。

绿珠娇人无比，石崇富祸有余。全家儿老幼遭诛戮，半合儿帑藏无金玉，两般儿景物伤情绪。暗尘埋锦步障花边，乱蝉鸣金谷园中树。

形骸随红尘化，功名向青史标。七英雄事业真堪笑，六豪王踪迹平如扫，两下里争战图前闹。一壁厢淡烟衰草霸王城，一壁厢西风落日高皇庙。
注释：
酒色：指酒和色情。
财气：指财富和权势。
常醉：经常饮酒。
糟腌：指酒的制作过程。
功名：指官职和名誉。
醅淹：指酒浸泡。
千古兴亡事：指历史的兴衰变迁。
曲埋：指酒藏在地下。
万丈虹霓志：指远大的志向和抱负。
屈原：古代楚国的大臣和诗人。
陶潜：指唐代诗人陶渊明。
重开日：指花朵再次开放的日子。
再少年：指人的青春只有一次。
欢春昼：指春天白天的欢乐气氛。
红妆面：指女子的妆容。
情浓：指爱情深厚。
双飞燕：指两只燕子一起飞翔。
合欢扇：指一种扇子的名称。
武陵溪：指湖南省的一条河流。
鬼门关：指阴间的门户。
楚阳台：指楚国的一座台阁。
森罗殿：指阴间的审判大厅。
绿珠娇人：指古代美女的代称。
石崇：古代著名的富商。
全家儿老幼：指石崇的全家人。
诛戮：指被杀害。
儿帑：指财物。
景物：指风景和物品。
暗尘：指尘土。
锦步障：指一种屏风的名称。
乱蝉：指蝉的叫声。
金谷园：指一个园林。
形骸：指人的身体。
红尘：指尘世间的纷扰。
青史：指历史上的名人和事迹。
七英雄：指七国之间的战争。
六豪王：指六个王国的统治者。
平如扫：指平淡无奇。
争战图：指战争的图谋。
闹：指战争的激烈程度。
淡烟衰草：指城池的破败景象。
霸王城：指秦始皇的陵墓。


译文及注释详情»

范康简介： 元朝诗人,作者信息正在完善中！