原文: 为玉梅作
人生萼绿生,天上轮茭降。比南周琼解语,比西锦能香。淡抹玄霜,自有罗浮像,扫梁园红翠乡。千般儿玉骨玲珑,一段儿冰魂荡漾。
【梁州】受用杀西湖处土,风流煞东阁何郎。芳湿一点何时忘。银钗半露,粉颈微妆;想那调羹滋味,止渴思量。占一枝素魂芬芳,算百花总是寻常。则要挂新月点缀昏黄,合夜雪色藏暗香,却休趁东风泄漏春光。惜花人正想寻芳,驿使频来往,怎禁那寂寞苦情况。则怕羌管声中,零落了萦损柔肠。
【尾】堪图石氏黄金帐,宜住芦花白玉堂,折莫便冰雪前村一千丈。沽一壶酒浆,向蹇驴背上,教那快忍冻的书生尽自赏。
译文及注释:
为玉梅作:
人生萼绿生,天上轮茭降。比南周琼解语,比西锦能香。淡抹玄霜,自有罗浮像,扫梁园红翠乡。千般儿玉骨玲珑,一段儿冰魂荡漾。
【梁州】受用杀西湖处土,风流煞东阁何郎。芳湿一点何时忘。银钗半露,粉颈微妆;想那调羹滋味,止渴思量。占一枝素魂芬芳,算百花总是寻常。则要挂新月点缀昏黄,合夜雪色藏暗香,却休趁东风泄漏春光。惜花人正想寻芳,驿使频来往,怎禁那寂寞苦情况。则怕羌管声中,零落了萦损柔肠。
【尾】堪图石氏黄金帐,宜住芦花白玉堂,折莫便冰雪前村一千丈。沽一壶酒浆,向蹇驴背上,教那快忍冻的书生尽自赏。
注释:
注释:
- 玉梅:指一种花卉,也可能是诗人的别号。
- 萼绿:指花萼的颜色是翠绿色的。
- 天上轮茭:指天上的仙人掉下来的花朵。
- 南周琼:指南周时期的琼花,传说可以说人话。
- 西锦:指西域的锦花,香气浓郁。
- 玄霜:指深色的霜,可能是指花朵上的霜。
- 罗浮:指罗浮山,传说是仙人居住的地方。
- 扫梁园:指扫梁山庄,是小说《射雕英雄传》中的一个地方。
- 红翠乡:指花园中红色和翠绿色的花朵。
- 儿玉骨:指花朵的形状像玉骨一样。
- 冰魂:指花朵的颜色像冰一样清澈。
- 梁州:指一个地方的名字。
- 西湖:指杭州的西湖。
- 东阁何郎:指一个人的名字,可能是诗人的朋友。
- 银钗半露:指女子的发饰。
- 粉颈微妆:指女子的妆容。
- 调羹:指调味的勺子。
- 素魂:指白色的花朵。
- 百花:指各种花朵。
- 新月:指新月形状的东西,可能是指花朵。
- 昏黄:指昏暗的黄色。
- 雪色:指白色的雪。
- 东风:指春天的风。
- 羌管:指一种乐器。
- 萦损柔肠:指心中的感伤和痛苦。
- 石氏黄金帐:指一个人的名字,可能是诗人的朋友。
- 芦花白玉堂:指一个地方的名字。
- 冰雪前村:指一个地方的名字。
- 蹇驴:指一种瘦弱的驴子。
- 书生:指读书人。
译文及注释详情»
亢文苑简介: 元朝诗人,作者信息正在完善中!