《【越调】小桃红_○题情  》拼音译文赏析

  • yuè
    diào
    xiǎo
    táo
    hóng
    _
    qíng
  • [
    yuán
    ]
    wáng
    yuán
  • qíng
  • àn
    jīn
    peì
    chūn
    jiāo
    shì
    diǎn
    huā
    xīng
    zhào
    xiàng
    zhè
    huān
    zhōng
    shēn
    mái
    liǎo
    huò
    gēn
    miáo
    cóng
  • jiàn
    liǎo
    yāo
    rǎo
    biàn
    便
    zán
    yàn
    yīng
    fèng
    luán
    jiāo
    yuān
    yāng
    zhī
    yǐn
    fēng
    dié
    ér
    nào
    hèn
  • zhé
    sǔn
    róu
    tiáo
    shuí
    chéng
    wàng
    líng
    rén
    zǎo
    xiān
    néng
    gòu
    liǎo
    xiǎo
    mán
    yāo
  • xià
    shān
    xiàng
    zhè
    róng
    jǐn
    zhàng
    peì
    chūn
    jiāo
    shuō
    jìn
    sēng
    chù
    yǒu
    wàn
    bān
    xiǎo
    qiǎo
    shè
    liǎo
  • sǔn
    zhī
    cán
    ruǐ
    kaī
    bàn
    diāo
    zǎo
    shù
    yān
    huá
    chūn
    shì
    liǎo
    shì
    zán
    suàn
    shào
    yòu
    beì
    bàng
    rén
    jiǎo
    měng
  • xiān
    shén
    miào
    dùn
    rán
    huǒ
    shāo
    xiǎn
    lán
    qiáo
    shuǐ
    yān
    dǎo
  • shān
    jiē
    tòng
    zhá
    dào
    xiū
    weí
    chóu
    fán
    yīn
    jiān
    áo
    duō
    jiāo
    yóu
    zán
  • qiáo
    cuì
    pān
    ān
    róng
    mào
    yuè
    zháo
    chōng
    niú
    dǒu
    hèn
    tián
    cāng
    hǎi
    suǒ
    xiá
    xiāo
  • hèn
    báo
    qíng
    weí
    ēn
    qíng
    shāng
    huái
    怀
    bào
    zhuī
    yóu
    yàn
    shǎng
    qíng
    fēn
    shào
    zhū
    yán
    jìng
    tiān
    lǎo
    shū
    zhaī
    jìng
    qiāo
  • gǎn
    zhǎn
    wén
    gōng
    jiā
    jiào
    dàn
    zhī
    shì
    xiāng
    hàn
    wǎn
    háo
    cái
    xià
    liǎo
    biàn
    便
    xiě
    chū
    fēng
    qíng
    hàn
    lín
    jiù
    gǎo
    稿
  • bān
    zhī
    jǐn
    yīng
    háo
    fén
    jīn
    dǐng
    xiè
    qīng
    xiāo
    duān
    xiáng
    liǎo
    yún
    hàn
    yuè
    zháo
    hèn
    nán
  • áo
    quán
    xiě
    yún
    yuē
    dàn
    zhī
    jiǎn
    xiāng
    xiāo
    dào
    fēng
    liú
    xìng
    zhú
    yáo
    dēng
    zài
    zán
    xīn
  • shàng
    shuān
    láo
  • yuàn
    dōng
    jūn
    hóng
    zhuāng
    cán
    dùn
    wàng
    liǎo
    chǔ
    jiāo
    zán
    zhè
    qīng
    shān
    shī
    湿
    jiàn
    chéng
    shěn
    yāo
    liǎng
    leì
  • jiāo
    xiāo
    zán
    zhè
    xíng
    zuò
    hún
    piǎo
    miǎo
    dān
    fán
    shòu
    nǎo
    shì
    zán
    duō
    huì
    shào
    shì
    tiān
    xià
    xiāng
  • bìng
    gòng
    zhàn
    liǎo
  • jiāng
    tóu
    sòng
    bié
    yān
    zàn
    mèn
    yān
    zàn
    mèn
    shèn
    shí
    duàn
    jué
    yān
    jiān
    bìng
    yān
    jiān
    bìng
    shèn
    liáo
    yòu
  • gǎn
    duì
    zháo
    rén
    míng
    míng
    dào
    zhī
    luò
    mèng
    duàn
    hún
    láo
  • yīn
    mián
    mèng
    xiǎng
    huā
    mào
    zhè
    chóu
    fán
    shuí
    rén
    zhī
    dào
    shǒu
    zháo
    zhè
    zhǎn
    cán
    dēng
    hūn
    chén
    chén
    zuò
    dào
    xiǎo

原文: ○题情
暗思金屋配合春娇,是那一点花星照也。向这欢娱中深埋了祸根苗,我一从
见了那个妖娆,他便和咱燕莺期,凤鸾交,鸳鸯侣,只引的蜂蝶儿闹也。恨不的
折损柔条,谁承望五陵人,可早先能够了小蛮腰。
【下山虎】向这芙蓉锦帐配合春娇,说不尽忄乞僧处有万般小巧。割舍了叶
损枝残,蕊开瓣凋,早一树烟华春事了。是咱思算少,又被傍人一觅里搅。猛可
里祆神庙顿然火烧,险把蓝桥水淹倒。
【山麻秸】计痛喋低低道,你休得为我愁烦,因我煎熬。多娇,犹兀自恐咱
憔悴潘安容貌。越着我气冲牛斗,恨填沧海,怒锁霞霄。
【恨薄情】为恩情,伤怀抱。追游宴赏情分少,朱颜镜里添老。书斋静悄,
不敢展文公家教。但只是磨香翰,挽兔毫,才下笔了便写出风情,翰林旧稿。
【四般宜】织锦字,寄英豪。焚金鼎,谢青霄。端详了云翰墨,越着我恨难
熬。全不写云期雨约,但只诉玉减香消。他道我风流性如竹摇,忄乞登的在咱心
上,默地拴牢。
【怨东君】他那里红妆残顿忘了楚娇,咱这里青衫湿渐成沈腰。他那里两泪
鲛绡,咱这里行里坐里五魂缥缈。耽烦受恼,是咱离多会少。莫不是普天下相
思病,我共他占了?
【江头送别】腌赞闷腌赞闷甚时断绝?恹煎病恹煎、病甚日医疗、又不
敢对着人明明道,只落的梦断魂劳。
【余音】眠思梦想如花貌,这愁烦谁人知道,守着这一盏残灯昏沉沉坐到晓。



译文及注释
○题情
暗思金屋配合春娇,是那一点花星照也。向这欢娱中深埋了祸根苗,我一从见了那个妖娆,他便和我们燕莺期,凤鸾交,鸳鸯侣,只引得蜂蝶儿闹个不停。恨不得折损柔条,谁承望五陵人,早就能够得到小蛮腰。

【下山虎】向这芙蓉锦帐配合春娇,说不尽心中有万般小巧。割舍了叶损枝残,花蕊开放,早已经是一树烟花春事了。我们的思虑算得太少,又被旁人一发觅到,猛然间祆神庙顿时着火,险些把蓝桥水淹倒。

【山麻秸】计痛喋低低地说,你不要为我担心,因为我已经很煎熬了。多娇,你还是担心我会变得憔悴,像潘安一样。我气冲牛斗,恨填满沧海,怒锁住霞霄。

【恨薄情】为了恩情,我伤心抱怨。追逐游宴赏景,情分太少,朱颜已经在镜子里添上了岁月的痕迹。书斋里静悄悄的,我不敢展示文公家的教诲。但只是磨香翰,挽兔毫,才下笔写出了风情,像翰林旧稿一样。

【四般宜】织锦字,寄给英豪。焚烧金鼎,向青霄致谢。端详了云翰墨,我更加难以忍受这份恨。我完全没有写下我们的约定,只是诉说着我的心情,像翰林旧稿一样。他说我像竹摇一样风流,忄乞登的在我的心上,默默地拴牢。

【怨东君】他那里红妆残,忘了楚娇,而我这里青衫湿,渐渐成了沈腰。他那里两泪盈眶,而我这里行里坐里,五魂缥缈。烦恼不已,我们离得多,见面的机会少。难道这是普天下相思病,我和他都得了吗?

【江头送别】腌uE409赞闷腌uE409赞闷甚时断绝?恹煎病恹煎、病甚日医疗、又不敢对着人明明道,只落的梦断魂劳。

【余音】沉睡中的思绪像花一样美丽,这份忧愁只有我自己知道,守着这盏残灯,黯淡地坐到天亮。
注释:
○题情:指诗歌的主题或情感。

暗思金屋配合春娇,是那一点花星照也。向这欢娱中深埋了祸根苗,我一从见了那个妖娆,他便和咱燕莺期,凤鸾交,鸳鸯侣,只引的蜂蝶儿闹也。恨不的折损柔条,谁承望五陵人,可早先能够了小蛮腰。

注释:诗人暗自思忖,金屋配合春娇,美景如画,但是这种欢娱中却深埋了祸根苗,因为他一旦见到那个妖娆,就和他像燕莺、凤鸾、鸳鸯一样,引得蜂蝶儿纷纷飞舞,他恨不得折损柔条,但是谁能想到,五陵人早就能够得到这样的小蛮腰。

【下山虎】向这芙蓉锦帐配合春娇,说不尽忄乞僧处有万般小巧。割舍了叶损枝残,蕊开瓣凋,早一树烟华春事了。是咱思算少,又被傍人一觅里搅。猛可里祆神庙顿然火烧,险把蓝桥水淹倒。

注释:诗人描述了芙蓉锦帐和春娇的美景,但是这种美景中却有万般小巧,需要割舍叶损枝残,蕊开瓣凋,才能早一树烟华春事。他觉得自己的思算少,但是又被傍人一觅里搅,突然间祆神庙着火,险些把蓝桥水淹倒。

【山麻秸】计痛喋低低道,你休得为我愁烦,因我煎熬。多娇,犹兀自恐咱憔悴潘安容貌。越着我气冲牛斗,恨填沧海,怒锁霞霄。

注释:诗人痛苦地低声喃喃自语,告诉别人不要为他愁烦,因为他自己已经很煎熬了。他觉得自己多娇,还担心自己会变得憔悴,像潘安一样。他的气愤如冲牛斗,恨填沧海,怒锁霞霄。

【恨薄情】为恩情,伤怀抱。追游宴赏情分少,朱颜镜里添老。书斋静悄,不敢展文公家教。但只是磨香翰,挽兔毫,才下笔了便写出风情,翰林旧稿。

注释:诗人因为恩情而伤心,追求游宴和赏情却得到的很少,看着自己的朱颜在镜中添上了岁月的痕迹。他在书斋里静悄悄地写作,不敢展示文公家教,但只有磨香翰,挽兔毫,才能下笔写出风情,成为翰林旧稿。

【四般宜】织锦字,寄英豪。焚金鼎,谢青霄。端详了云翰墨,越着我恨难熬。全不写云期雨约,但只诉玉减香消。他道我风流性如竹摇,忄乞登的在咱心上,默地拴牢。

注释:诗人织锦字,寄给英豪,焚烧金鼎,向青霄致谢。他端详了云翰墨,越发感到自己的恨难熬。他不再写云期雨约,只是诉说玉减香消。他的朋友说他风流性如竹摇,但他的心中只有忄乞登,默默地拴牢。

【怨东君】他那里红妆残顿忘了楚娇,咱这里青衫湿渐成沈腰。他那里两泪uE786鲛绡,咱这里行里坐里五魂缥缈。耽烦受恼,是咱离多会少。莫不是普天下相思病,我共他占了?

注释:诗人感叹东君那里红妆残,却忘了楚娇,而他这里青衫湿,渐渐成为沈腰。他感叹东君那里两泪盈眶,而他这里行里坐里五魂缥缈。他感到烦恼和受苦,因为他们离得越来越远。他不知道这是不是普天下的相思病,他和东君一起占有了这种病。

【江头送别】腌uE409赞闷腌uE409赞闷甚时断绝?恹煎病恹煎、病甚日医疗、又不敢对着人明明道,只落的梦断魂劳。

注释:诗人感叹别离的痛苦,不知道何时才能结束。他感到恹煎病恹煎,病情日渐加重,但是又不敢明明告诉别人,只能在梦中断魂劳苦。

【余音】眠思梦想如花貌,这愁烦谁人知道,守着这一盏残灯昏沉沉坐到晓。

注释:诗人感叹自己的眠思梦想像花一样美丽,但是这种愁烦却没有人知道。他守着这一盏残灯,昏昏沉沉地坐到天亮。


译文及注释详情»


王元和简介: 元朝诗人,作者信息正在完善中!