原文： 寒生玉壶，香烬金炉，晚来庭院景消疏，闲愁万缕。胡蝶归梦迷溪路，子规叫月啼芳树，玉人垂泪滴珍珠，似梨花暮雨。

译文及注释：
寒生玉壶，香烬金炉，晚来庭院景消疏，闲愁万缕。胡蝶归梦迷溪路，子规叫月啼芳树，玉人垂泪滴珍珠，似梨花暮雨。

寒冷的气息从玉壶中散发出来，金炉中的香烟缭绕。夜晚来临，庭院的景色变得稀疏，孤独的忧愁缠绕心头。胡蝶归来，迷失在溪路上的梦境中，子规在月光下啼叫，芳树下回荡。美丽的玉人垂泪，珍珠滴落，像是梨花飘落在暮雨中。
注释：
寒生玉壶：指冷水从玉壶中流出，形容景色清冷幽雅。

香烬金炉：指香烟从金炉中升起，形容香气浓郁。

晚来庭院景消疏：指夜晚来临后，庭院景色变得稀疏。

闲愁万缕：指闲散的忧愁纠缠不清。

胡蝶归梦迷溪路：指胡蝶飞回梦中，迷失在溪路之间，形容梦境幽深。

子规叫月啼芳树：指子规在月下啼叫，芳树因此而哀鸣，形容夜晚的寂静和哀愁。

玉人垂泪滴珍珠：指美丽的女子垂泪，泪珠如珍珠般晶莹剔透。

似梨花暮雨：指女子的泪珠像梨花般娇嫩，像暮雨般细腻。


译文及注释详情»

阿里耀卿简介： 元朝诗人,作者信息正在完善中！