原文： 初相见，意思浓，两下爱衾枕和同。销金帐春色溶溶，云雨期真叠叠重重。
谁知道，天不容，两三年间抛鸾拆凤。苦多情朝思夜梦，害相思沉沉病重。
尔在东，我在西，阳台梦隔断山溪。孤雁唳夜半月凄凄，再相逢此生莫期。

译文及注释：
初次相见，感情深厚，两人相爱，同枕共眠。金色帐幔下，春色温柔，云雨交加，情意叠加。

谁知天命难违，几年后分离。多情的思念，日夜缠绵，相思之苦，沉重不堪。

你在东方，我在西方，梦中相遇，被山溪隔断。孤雁夜啼，月色凄凉，再次相见，此生难期。
注释：
初相见：初次相见
意思浓：感情深厚
两下爱衾枕和同：两人共同睡在一张床上
销金帐：华丽的帐幔
春色溶溶：春天的景色柔和温暖
云雨期真叠叠重重：云雨交加，不断重复
天不容：命运不允许
抛鸾拆凤：比喻男女分离
多情朝思夜梦：思念之情深厚
相思沉沉病重：因思念而生病
尔在东，我在西：两人分别在东西两地
阳台梦隔断山溪：比喻距离遥远
孤雁唳夜半月凄凄：孤雁在夜晚哀鸣，月色凄凉
再相逢此生莫期：再次相见的机会不确定。


译文及注释详情»

邦哲简介： 元朝诗人,作者信息正在完善中！