《【正宫】端正好_乐道撇罢了》拼音译文赏析

  • zhèng
    gōng
    duān
    zhèng
    hǎo
    _
    dào
    piě
    liǎo
  • [
    yuán
    ]
    dèng
    xué
  • dào
  • piě
    liǎo
    shì
    feī
    diào
    liǎo
    zhēng
    dǒu
    xīn
    yuán
    láo
    shōu
    西
    fēng
    liǎng
    kuān
    páo
    xiù
    kàn
    yuè
    bān
    hūn
    zhòu
  • gǔn
    xiù
    qiú
    qiān
    jiā
    fàn
    zhōu
    bǎi
    jié
    hài
    xiū
    wèn
    shèn
    shè
    shè
    xiē
    zháo
    ròu
    ào
    rén
    jiān
    gōng
    hóu
    xián
    yáo
    yáo
    chàng
    xiē
    dào
    qíng
    zuì
    xūn
    xūn
    shǒu
    chāo
    huà
    xiē
    shèng
    tāng
    cán
    jiǔ
    zán
    zhè
    jiǎn
    biàn
    便
    shì
    xíng
    tóu
    jīn
    cháo
    yǒu
    jiǔ
    jīn
    cháo
    zuì
    míng
    qián
    míng
    qiú
    sàn
    dàn
    yōu
  • tǎng
    xiù
    cái
    shū
    sūn
    weì
    jìn
    shōu
    jīn
    sūn
    weì
    jìn
    shǒu
    quàn
    ér
    sūn
    zuò
    niú
    qià
    yún
    shēng
    shān
    shì
    qiǎo
    zǎo
    shuāng
    jiàng
    shuǐ
    hén
    shōu
    zěn
    áo
    feī
    zǒu
  • gǔn
    xiù
    qiú
    qià
    jiàn
    yuán
    xiāo
    dēng
    tiǎo
    zài
    shǒu
    yòu
    zǎo
    qīng
    míng
    zhì
    mén
    chā
    liǔ
    zhèng
    xiū
    zhuàn
    shāng
    liú
    jiào
    tuó
    jìng
    lóng
    zhōu
    qià
    cái
    yuè
    yòu
    zǎo
    shì
    jiǔ
    yuè
    jiǔ
    zán
    néng
    gòu
    fān
    jià
    huān
    shǒu
    zài
    fán
    nǎo
    zhōng
    guò
    liǎo
    chūn
    qiū
    jiàn
    fēn
    fēn
    shì
    shì
    suí
    yuán
    guò
    yuàn
    guāng
    yīn
    shuǐ
    liú
    bái
    liǎo
    rén
    tóu
  • tǎng
    xiù
    cái
    yǒu
    děng
    zào
    yuán
    yuàn
    zhuān
    gài
    tíng
    guǎn
    diāo
    liáng
    huà
    dǒu
    feì
    jìn
    gōng
    chéng
    jiù
    jīn
    shì
    zhāng
    jiā
    míng
    shì
    jiā
    lóu
    gāng
    lái
    zhī
    shì
    fān
    shǒu
    shǒu
  • gǔn
    xiù
    qiú
    jīng
    záo
    zuò
    zhǎo
    chí
    péng
    hāo
    guǎng
    广
    zaī
    liǔ
    shí
    jiān
    kaī
    jǐn
    xiù
    zhǔ
    rén
    gōng
    néng
    biàn
    jià
    lái
    wǎng
    zhuī
    yóu
    tíng
    tái
    jiàn
    cuī
    huā
    xiū
    jīng
    yòu
    hái
    jiù
    shǐ
    使
    xíng
    rén
    juē
    tàn
    yuán
    liú
    wǎng
    cháng
    jiān
    huì
    qiān
    bān
    xiù
    jīn
    cǎo
    xián
    huā
    mǎn
    chóu
    luò
    guī
    qiū
  • daī
    duǒ
    xiū
    yán
    yáo
    shùn
    jié
    zhòu
    hǎo
    sūn
    tán
    qiū
    liú
    meǐ
    shì
    wén
    zhōng
    mén
    kàng
    cāng
    zhì
    yǒu
    xiū
    shuō
    weí
    dào
    zhāng
    píng
    shū
    zuò
    yān
    yuè
    liú
    xíng
    shǒu
    ruò
    shì
    chǎn
    quán
    zhēn
    wáng
    shī
    zháo
    bàn
    zhōu
  • tài
    píng
    nián
    hàn
    zhōng
    yuán
    shì
    shuài
    shǒu
    lán
    cǎi
    běn
    shì
    pái
    yōu
    xuán
    wēng
    běn
    céng
    yóu
    tiě
    guǎi
    xiǎn
    shāo
    liǎo
    shī
    shǒu
    lán
    xiān
    yǐn
    dìng
    cáo
    guó
    jiù
    hán
    xiāng
    huì
    zào
    qūn
    xún
    jiǔ
    dòng
    bīn
    sān
    zuì
    yuè
    yáng
    lóu
    liǎo
    shǔ
    qiān
    nián
    绿
    liǔ
  • suí
    shà
    xiū
    yán
    gōng
    xíng
    shí
    jiù
    shuí
    dào
    xuán
    mén
    tóu
    rén
    chǎng
    zhōng
    wǎng
    chí
    zhòu
    hǎi
    zhōng
    zǎo
    huí
    shǒu
    shuō
    shèn
    shén
    yóu
    sān
    dǎo
    shí
    zhōu
    zhè
    shén
    xiān
    yǐn
    mái
    míng
    gǎn
    zhī
    zài
    qián
    zǒu

原文: 乐道
撇罢了是和非,拂掉了争和斗,把心猿意马牢收。舞西风两叶宽袍袖,看日月搬昏昼。
【滚绣球】千家饭足可周,百结衣不害羞。问甚么破设设歇着皮肉,傲人间伯子公侯。闲遥遥唱些道情,醉醺醺打个稽首,抄化些剩汤残酒,咱这愚鼓简子便是行头。今朝有酒今朝醉,明日无钱明日求,散诞无忧。
【倘秀才】积书与子孙未必尽收,积金与子孙未必尽守,我劝你莫与儿孙作马牛。恰云生山势巧,早霜降水痕收,怎熬他乌飞兔走。
【滚绣球】恰见元宵灯挑在手,又早清明至门插柳。正修禊传觞流曲,不觉击鼍鼓竞渡龙舟。恰才七月七,又早是九月九,咱能够几番价欢喜厮守?都在烦恼中过了春秋。你子见纷纷世事随缘过,都不愿急急光阴似水流,白了人头。
【倘秀才】有一等造园苑磨砖砌甃,盖亭馆雕梁画斗,费尽工夫得成就。今日是张家地,明日是李家楼,大刚来只是翻手合手。
【滚绣球】刬荆棘凿做沼池,去蓬蒿广栽榆柳。四时间如开锦绣,主人公能得几遍价来往追游?亭台即渐摧,花木取次休,荆棘又还依旧,使行人嗟叹源流。往常间奇葩异卉千般秀,今日个野草闲花满地愁,叶落归秋。
【呆古朵】休言尧舜和桀纣,都不如郝孙谭马丘刘。他每是文中子门徒,亢仓子志友。休说为吏道的张平叔,做烟月的刘行首。若不是阐全真的王祖师,拿不着打轮的马半州。
【太平年】汉钟离原是个帅首,蓝采和本是个俳优,悬壶翁本不曾去沽油,铁拐李险烧了尸首,贺兰仙引定曹国舅,韩湘子会造逡巡酒。吕洞宾三醉岳阳楼,度了数千年的绿柳。
【随煞】休言功行何时就,谁道玄门不可投?人我场中枉驰骤,苦海波中早回首。说甚么四大神游,三岛十洲。这神仙隐迹埋名,敢只在目前走。



译文及注释
【乐道】放弃是非之争,摒弃争斗之心,收敛心中的猿猴马马。舞动宽袍袖,感受西风,观察日月交替。

【滚绣球】家家有饭吃,百姓有衣穿,何必去追求虚荣,自居于高贵之位。闲来唱些道情,醉醺醺地打个稽首,品尝剩余的汤酒,这就是我们的生活。今天有酒今天醉,明天没钱明天求,无忧无虑地享受生活。

【倘秀才】积攒的书籍和金钱,未必能够传承给子孙后代,我劝你不要让儿孙为你劳碌。山势虽然巧妙,但早霜和雨水也会留下痕迹,不要让时间白白流逝。

【滚绣球】元宵节挑灯夜游,清明时节插柳迎春。庆祝禊事,畅饮美酒,击鼓竞渡龙舟。七夕和重阳,我们能够多少次欢聚?时间匆匆,我们在烦恼中度过了春秋,白发人送黑发人。

【倘秀才】有人花费大量时间和精力建造园林,修建亭台楼阁,但这些地方可能会被别人取代。今天是张家的地方,明天可能是李家的楼阁,一切都是转瞬即逝。

【滚绣球】清除荆棘,挖掘沼泽,种植榆树和柳树。四季如锦绣,主人公能够多少次享受到这样的美景?亭台逐渐摧毁,花木也逐渐凋零,荆棘却依旧存在,让行人感叹源流。曾经的奇花异草,今天却只有野草和愁容,叶落归秋。

【呆古朵】不要谈论尧舜和桀纣,他们都不如郝孙谭、马丘、刘备。他们都是文学门下的学生,志同道合的朋友。不要忘记张平叔和刘行首,他们都是为政治和文学做出了贡献。如果没有王祖师,马半州就不会有打轮的技能。

【太平年】汉钟离原本是个将领,蓝采和是个演员,悬壶翁从未去卖油,铁拐李却烧了自己的尸体。贺兰仙引领曹国舅,韩湘子会造逡巡酒。吕洞宾在岳阳楼上醉酒,已经度过了数千年的时间,但绿柳依旧生长。

【随煞】不要谈论功德和行为,也不要认为玄门不可进入。我们在人生的场中奔驰,但在苦海的波涛中回首。说什么四大神游,三岛十洲,这些神仙隐姓埋名,只在我们身边走动。
注释:
乐道:指追求道家思想和修行的人,也指道家的学说和修行方法。在这里,乐道可以理解为追求内心的平静和自我修养的人。


译文及注释详情»


邓学可简介: 元朝诗人,作者信息正在完善中!