《【双调】燕引雏 奉寄小山先辈》拼音译文赏析

  • shuāng
    diào
    yàn
    yǐn
    chú
    fèng
    xiǎo
    shān
    xiān
    beì
  • [
    yuán
    ]
    shí
    weí
    yín
  • héng
    qiū
    xīn
    chí
    biǎo
    kuài
    shén
    yóu
    lín
    shuí
    chū
    xiān
    shēng
    yòu
    zhàn
    áo
    tóu
    shī
    chéng
    shén
    guǐ
    chóu
    luò
  • lóng
    shé
    zǒu
    cái
    zhǎn
    shān
    chuān
    xiù
    shēng
    zhuàn
    nán
    guó
    míng
    zhōng
    zhōu

原文: 气横秋,心驰八表快神游。词林谁出先生右?独占鳌头。诗成神鬼愁,笔落
龙蛇走,才展山川秀。声传南国,名播中州。



译文及注释
气横秋,心驰八表快神游。词林谁出先生右?独占鳌头。诗成神鬼愁,笔落龙蛇走,才展山川秀。声传南国,名播中州。

汉字译文:
气息横溢秋天,心灵飞跃八方,神游快意。在文学丛林中,谁能与先生相比?独占鳌头。写出的诗歌让神鬼为之悲愁,笔下的龙蛇奔腾,才华展现出山川秀美。声名传遍南国,名扬中原。
注释:
气横秋:气息横溢于秋天,形容诗人气势磅礴。

心驰八表:心神飞扬,八表指人体的八个方位,形容诗人心神游走无限。

词林谁出先生右:指诗人的才华出众,能够在众多文人中脱颖而出。

独占鳌头:比喻在某一领域中独占鳌头,成为佼佼者。

诗成神鬼愁:指诗人的作品能够感动神鬼,形容其诗歌的深刻和感人。

笔落龙蛇走:形容诗人的笔触独特,如龙蛇游走般灵动。

才展山川秀:指诗人的才华能够展现出山川的秀美,形容其诗歌的高超和卓越。

声传南国,名播中州:指诗人的声名远扬,不仅在南国,而且在中原广为传播。


译文及注释详情»


大食惟寅简介: 元朝诗人,作者信息正在完善中!