原文： 一点樱桃挫，半壁杏腮多。每日长吁暖耳朵，正觑着傍边唾。小唱单吹海螺，
侧跷儿把戏做，口儿恰迎着。　佳人脸上黑痣
好似杨妃在，逃脱马嵬灾。曾向宫中捧砚台，堪伴诗书客，叵耐无情的李白，
醉拈斑管，洒松烟点破桃腮。

译文及注释：
一点樱桃挫，半壁杏腮多。
每日长吁暖耳朵，正觑着傍边唾。
小唱单吹海螺，侧跷儿把戏做，口儿恰迎着。
佳人脸上黑痣，好似杨妃在，逃脱马嵬灾。
曾向宫中捧砚台，堪伴诗书客，叵耐无情的李白，
醉拈斑管，洒松烟点破桃腮。
注释：
一点樱桃挫：指樱桃的果肉被压碎了一点，形容脸上的红晕。

半壁杏腮多：指脸上的红晕像杏子一样多，形容脸色红润。

长吁暖耳朵：指因为天气渐暖，人们开始长吁气，形容春天的气息。

傍边唾：指吐痰，形容人们在春天里的生活场景。

小唱单吹海螺：指小孩子吹着海螺唱歌，形容春天的欢乐气氛。

侧跷儿把戏做：指小孩子在一旁玩耍，形容春天的生机勃勃。

口儿恰迎着：指小孩子的嘴巴正对着海螺吹奏，形容他们的专注和认真。

佳人脸上黑痣：指美女脸上的黑痣，形容她的美貌。

好似杨妃在，逃脱马嵬灾：指美女的美貌像杨贵妃一样，能够逃过灾难。

曾向宫中捧砚台：指美女曾经在宫中为皇帝捧砚台，形容她的高贵身份。

堪伴诗书客：指美女能够陪伴文人墨客，形容她的才情和教养。

叵耐无情的李白：指李白对美女的感情不够真挚，形容他的花心。

醉拈斑管：指李白喝醉了酒，拿起笛子吹奏，形容他的豪放不羁。

洒松烟点破桃腮：指李白吹奏笛子时，烟雾从笛子里散出，点破了美女的桃腮，形容他的风流倜傥。


译文及注释详情»

杜遵礼简介： 元朝诗人,作者信息正在完善中！