原文： 冷云间，夕阳楼外数峰闲，等闲不许俗人看。雨髻烟鬟，倚西风十二阑。休
长叹，不多时暮霭风吹散。西山看我，我看西山。

译文及注释：
在寒冷的云层之间，夕阳照耀着楼外几座山峰，它们静静地矗立着，不允许凡人随意观看。我佩戴着雨点般的发髻和烟雾般的发鬓，依靠着西风，倚在十二根栏杆上。不要长时间叹息，因为暮色和风将很快吹散。我看向西山，西山也看向我。
注释：
冷云间：指天空中的云层较低，气温较低。

夕阳楼外数峰闲：夕阳楼是一座楼阁，指在楼外可以看到几座山峰。

等闲不许俗人看：等闲，随便的意思，不许俗人看，指这种美景只有有识之士才能欣赏。

雨髻烟鬟：雨髻指被雨淋湿的发髻，烟鬟指被烟雾缭绕的发髻，形容女子的美丽。

倚西风十二阑：阑指窗棂，倚在窗前，感受西风的凉爽。

休长叹，不多时暮霭风吹散：休，停止的意思，指不要长时间叹息，暮霭指傍晚的雾气，风吹散，指景色变幻无常。

西山看我，我看西山：表达诗人与自然的互动，相互欣赏。


译文及注释详情»

唐毅夫简介： 元朝诗人,作者信息正在完善中！