原文： 探卷抽签，看书学剑，皆是虚谄。指望待折佳攀蟾，谁承望无凭验。
【混江龙】少年风欠，老来赢得病恹恹。自忖身居村野，几时曾再想闾阎。四面土墙缺处补，二椽茅屋破时添，且把时光渐。落一个身心自在，煞强如名利拘箝。
【油葫芦】村院里闲游情正忺，将农可检，见几个牧童儿杂耍可观瞻。一个扮老先生亻芻撇撇衠寒脸，一个做小学士舌剌剌全胡念。一个射天指日月到处里拿，一个捞藏模模一地里潜。一个拖着竹扫帚学开店，一个推着木古鲁卖油盐。
【天下乐】一个黄桑叶拈将来额上粘，一个那里磨镰。一个将榆树舔，一个树梢头啅歌不怕险。一个吊小鬼的灰抹眉，一个扮判官的墨画了髯，一个扮牛王着土抢脸。
【后庭花】一个调灰驴的将脚面闪，一个学相扑的手腕来搧。一个革刃将葫瓜割，一个棘针将酸枣签。一个把鹊儿拈，一个手拖着席片。一个瓦砣砣衮罢合掂，一个泥窝窝捽破合添。
【柳叶儿】一个把绿蓑衣披苫，一个将布留儿彪，一味的掀撏。一个撮金钱手掿着衣襟验，一个寻方门任谁嫌，一个挑蜂案不离房檐。
【尾】一个拾砖块把答儿尖彪，一个寻瓦片把拖车儿掂。一个倒骑黄牛紧跟踮，一个碓亭上学将纱钞检。一个学卖卦将泪眼偷淹，一个学跛忄敝痂目廉。一个把嫩草叶拾将来把布衫儿染，一个擂泔飘的休谄。一个敲铜盆的手倩，一个向柳阴中学舞一张锨。

译文及注释：
【探卷抽签】
探卷：查看试卷。抽签：抽签决定顺序。
看书学剑，皆是虚谄：看书学剑都是虚浮的表现。
指望待折佳攀蟾，谁承望无凭验：指望等到好的机会，谁能保证没有风险。

【混江龙】
风欠：年轻时缺乏经验。赢得病恹恹：得了病，身体不好。
身居村野：住在乡村。曾再想闾阎：曾经想过做官。
土墙缺处补，茅屋破时添：修补土墙，加固茅屋。
时光渐：时间慢慢流逝。身心自在：心身自由自在。
名利拘箝：名利束缚。

【油葫芦】
将农可检：可以检查农作物。牧童儿：牧童。
扮老先生：扮演老师。芻撇撇：嘴角上扬。
扮小学士：扮演学生。舌剌剌：口齿伶俐。
射天指日月：射箭指向天上的太阳和月亮。捞藏模模：捞取螃蟹。
拖着竹扫帚学开店：拖着竹扫帚学习开店。推着木古鲁卖油盐：推着车卖油盐。

【天下乐】
黄桑叶：黄色桑叶。磨镰：磨割草的镰刀。
将榆树舔：舔榆树的汁液。树梢头啅歌：在树梢上唱歌。
吊小鬼的灰：吊死小鬼的灰。扮判官的墨：扮演判官的黑墨。
扮牛王着土抢脸：扮演牛王，用泥土涂在脸上抢劫。

【后庭花】
调灰驴：调教灰色的驴子。手腕来搧：用手腕来打击。
革刃将葫瓜割：用革刀割葫芦。棘针将酸枣签：用刺针签酸枣。
把鹊儿拈：拿起鹊鸟。手拖着席片：手拖着席子。
瓦砣砣衮罢合掂：瓦罐摔碎了，只好合着用。泥窝窝捽破合添：泥坑破了，只好加泥。

【柳叶儿】
绿蓑衣：绿色的蓑衣。布留儿彪：留着布条的腰带。
掀撏：掀起来。撮金钱：捏住金钱。
寻方门：寻找方便的门。挑蜂案：挑选蜂蜜。
擂泔飘的：擂粥飘散。向柳阴中学舞一张锨：在柳树阴凉处学习舞蹈，用铁锨当做乐器。

【尾】
拾砖块把答儿尖彪：拾起砖块，用来玩弹弓。寻瓦片把拖车儿掂：寻找瓦片，用来掂平拖车。
倒骑黄牛紧跟踮：倒骑黄牛，脚尖紧贴着牛背。碓亭上学将纱钞检：在碓亭上学习检查纱钞。
学卖卦将泪眼偷淹：学习卖卦，眼泪悄悄流下。学跛忄敝痂目廉：学习跛行，眼睛受伤。
把嫩草叶拾将来把布衫儿染：拾起嫩草叶子，用来染布衣。敲铜盆的手倩：敲打铜盆，手很疲倦。
注释：
探卷抽签：指参加科举考试时的抽签和考试前的准备工作。
学剑：指学习武艺。
虚谄：指虚伪的奉承和谄媚。
折佳攀蟾：指得到高官厚禄。
无凭验：指没有确凿的证据来证明自己的才能和功绩。

村野：指农村。
闾阎：指城市。
土墙缺处补：指自己动手修缮房屋。
二椽茅屋：指简陋的房屋。
身心自在：指自由自在地生活。
名利拘箝：指名利束缚。

芻撇撇：指扮演老先生的牧童。
小学士：指扮演小学生的牧童。
射天指：指射箭。
捞藏：指捞鱼。
木古鲁：指木制的推车。
啅歌：指唱歌。
牛王：指扮演牛王的牧童。

调灰驴：指训练驴子。
相扑：指摔跤。
革刃：指用皮革制成的刀。
棘针：指用荆棘制成的针。
鹊儿：指捉鸟。
席片：指编织的席子。
瓦砣砣：指瓦片。
泥窝窝：指泥巴做成的器皿。

绿蓑衣：指绿色的蓑衣。
布留儿：指用布条绑住的东西。
掀撏：指翻动。
金钱：指铜钱。
方门：指城门。
挑蜂案：指挑担子卖蜂蜜。
房檐：指房屋的檐口。

拾砖块：指捡拾砖头。
答儿：指砖头的一种。
瓦片：指瓦片。
拖车儿：指拖车。
倒骑黄牛：指倒着骑在黄牛身上。
碓亭：指碓房。
卖卦：指算命。
跛忄敝痂目廉：指身体残疾。
嫩草叶：指嫩草的叶子。
擂泔：指用擀面杖擂米做成的食物。
铜盆：指铜制的盆子。
柳阴：指柳树的阴凉处。


译文及注释详情»

王大学士简介： 元朝诗人,作者信息正在完善中！