原文： 瑶池施素妆，洛浦夸清景。庐山传绝艳，太华擅高名。秋水澄澄，洗得胭脂
净，淡梳妆百媚生。裁剪下雪腻香柔，包含尽风清露冷。
【梁州】纵不虢国女承恩楚闼，大管是太真妃出浴华清。水云乡喧满秋娘性。
也不羡红妆翠盖，金屋银屏。铅华绛彩，绣络珠璎。他则待占秋江独步倾城，
倚秋江压尽繁英。他生得脸儿媚脉脉盈盈，长得腰儿瘦风风韵韵，立的个影儿孤
袅袅婷婷。这些，可人。晚凉睡杀鸳鸯颈，与秋月淡相映。天遣嫦娥下太清，来
赴蓬瀛。
【煞】满池玉蕊连枝莹，一片琼葩彻骨清。绿杨影里画船轻，趁一派歌声，
十里波光如镜。俺本待闲遣水云兴，被藕丝嫩把柔肠厮系定，越教人惹恨牵情。
【随尾】休只管妆添泽国三秋景，我则怕狼藉江乡一夜冰。虽宜同根栽并蒂
生，受了些莲心苦，割不断连理情。若不采莲人把你手掌内奇擎，明日西风起替
得你凌波袜儿冷。　秋蝶
数声孤雁哀，几点昏鸦噪。桂花随雨落，梧叶带霜凋。园苑萧条，零落了芙
蓉萼，见一个玉胡蝶体态娇。描不成雅淡风流，画不就轻盈瘦小。
【梁州】难趁逐莺期月夜，怎追随燕约花朝？栖香觅意谁知道？春光错过，
媚景轻抛。虚辜艳杏，忍负夭桃。梦魂杳不在花梢，精神懒岂解争高。喜孜孜翠
袖兜笼，娇滴滴玉纤捻扌若，笑吟吟罗扇招摇。替他，窨约。秋深何处生芳草？
残菊边且胡闹。不似姚黄魏紫好，忍负良宵。
【隔尾】金风不念香须少，玉露那怜粉翅娇。风露催残冷来到，艳阳时过了。
暮秋天怎熬，将一捻儿香肌断送了。

译文及注释：
瑶池：传说中仙女居住的地方，施素妆：美丽的景色，洛浦：洛水之畔，夸清景：称赞美丽的景色，庐山：江西省的一座山，传说中有绝美的景色，太华：河南省的一座山，也有美丽的景色。秋水澄澄：秋天的水清澈透明，洗得胭脂净：洗去了妆容上的胭脂，淡梳妆：轻轻梳理妆容，百媚生：更加妩媚动人。裁剪下雪腻香柔：剪下了柔软香甜的雪腻花，包含尽风清露冷：包含了秋风和露水的清凉。纵不虢国女承恩楚闼：即杨玉环，是唐玄宗的妃子，大管是太真妃出浴华清：大管是指太真妃的管家，华清指华清池，水云乡喧满秋娘性：水云乡是指长安城，秋娘是指杨玉环。也不羡红妆翠盖，金屋银屏：不羡慕那些豪华的宫殿和装饰，铅华绛彩，绣络珠璎：指宫廷中的装饰品。他则待占秋江独步倾城：指杨玉环的美貌，倚秋江压尽繁英：指她的美貌胜过秋江上的花朵。他生得脸儿媚脉脉盈盈，长得腰儿瘦风风韵韵，立的个影儿孤袅袅婷婷：形容杨玉环的美貌和身材。晚凉睡杀鸳鸯颈，与秋月淡相映：指夜晚的凉爽，与秋月相映成趣。天遣嫦娥下太清，来赴蓬瀛：指嫦娥下凡，来到蓬莱仙境。满池玉蕊连枝莹，一片琼葩彻骨清：形容花朵的美丽和清新。绿杨影里画船轻，趁一派歌声，十里波光如镜：形容景色的美丽和宁静。俺本待闲遣水云兴，被藕丝嫩把柔肠厮系定，越教人惹恨牵情：本来想静静地欣赏美景，却被情感所牵扯。休只管妆添泽国三秋景，我则怕狼藉江乡一夜冰：不要只顾着美化景色，而忽略了自己的生活。虽宜同根栽并蒂生，受了些莲心苦，割不断连理情：虽然同根同源，但是也会有痛苦和纠葛。若不采莲人把你手掌内奇擎，明日西风起替得你凌波袜儿冷：如果不去采莲，就不会有美好的明天。秋蝶：指秋天的蝴蝶。数声孤雁哀，几点昏鸦噪：形容秋天的寂静和凄凉。桂花随雨落，梧叶带霜凋：形容秋天的景色。园苑萧条，零落了芙蓉萼：形容园林的凄凉和花朵的凋谢。见一个玉胡蝶体态娇：形容蝴蝶的美丽。描不成雅淡风流，画不就轻盈瘦小：形容蝴蝶的美丽无法用笔墨描绘。难趁逐莺期月夜，怎追随燕约花朝：难以追逐春天的美景。栖香觅意谁知道？春光错过，媚景轻抛：不知道何时才能找到自己的归宿，错过了春天的美景，美好的景色也会逝去。虚辜艳杏，忍负夭桃：形容美丽的花朵被人们所忽略。梦魂杳不在花梢，精神懒岂解争高：形容人们的精神状态。喜孜孜翠袖兜笼，娇滴滴玉纤捻扌若，笑吟吟罗扇招摇：形容女子的美丽和娇媚。替他，窨约：形容女子的柔情。秋深何处生芳草？残菊边且胡闹：形容秋天的凄凉和花朵的凋谢。不似姚黄魏紫好，忍负良宵：形容美好的时光被人们所忽略。金风不念香须少，玉露那怜粉翅娇：形容秋天的凉爽和花朵的凋谢。风露催残冷来到，艳阳时过了：形容秋天的到来和夏天的结束。
注释：
瑶池：传说中仙女居住的地方。
施素妆：化淡妆。
洛浦：洛阳的别称。
夸清景：夸赞美丽的景色。
庐山：江西省南昌市的一座山，素有“天下第一奇山”之称。
太华：河南省南阳市的一座山，为五岳之一。
秋水澄澄：秋天的水清澈透明。
胭脂：一种化妆品，用于涂抹在脸颊上。
雪腻香柔：形容绸缎等质地柔软光滑。
风清露冷：形容秋天的清凉。
虢国女：古代传说中的美女。
楚闼：楚国的宫闱。
大管：指太真妃的乐器。
华清：华清池，位于陕西省咸阳市华阴市。
水云乡：指华清池周围的景色。
红妆翠盖：指宫廷中的华丽装饰。
金屋银屏：指宫廷中的华丽装饰。
铅华绛彩：指宫廷中的华丽装饰。
绣络珠璎：指宫廷中的华丽装饰。
秋江独步倾城：形容男子的风度非常出众。
繁英：指花朵。
晚凉：晚上的凉爽。
杀鸳鸯颈：指夫妻分离。
嫦娥：古代传说中的仙女。
蓬瀛：传说中仙女居住的地方。
满池玉蕊：指荷花的花蕊。
琼葩：指荷花的花瓣。
绿杨影里画船轻：形容景色优美。
歌声：指船上的歌唱声。
十里波光如镜：形容水面非常平静。
藕丝嫩：指莲藕的嫩茎。
柔肠：指心肠柔软。
牵情：指牵扯感情。
采莲：指采摘莲藕。
奇擎：指手中拿着莲藕。
凌波袜：指踏水行走。
秋蝶：指秋天的蝴蝶。
孤雁：指孤独的雁鸣声。
昏鸦：指傍晚时的乌鸦。
桂花：一种花卉。
梧叶：梧桐树的叶子。
芙蓉：一种花卉。
玉胡蝶：一种蝴蝶。
雅淡风流：指优美的风度。
轻盈瘦小：形容体态轻盈纤细。
逐莺期：指追逐黄莺的时期。
燕约花朝：指燕子在花朵中飞舞的时期。
栖香觅意：指寻找自己喜欢的香气。
媚景：指美丽的景色。
艳杏：指艳丽的杏花。
夭桃：指娇艳的桃花。
梦魂杳：指梦中的幻境。
精神懒：指心情懒散。
翠袖兜笼：形容女子的婀娜多姿。
玉纤：指纤细的手指。
罗扇：一种扇子。
窨约：形容娇羞。
残菊：指残存的菊花。
姚黄魏紫：指颜色鲜艳的花卉。
良宵：美好的夜晚。
香须：指蝴蝶的触角。
粉翅：指蝴蝶的翅膀。
风露：秋天的风和露水。
艳阳：指阳光明媚的天气。


译文及注释详情»

吕天用简介： 元朝诗人,作者信息正在完善中！