原文： 五云绣岭明珠殿，飞燕倚新妆。小颦中有，渔阳胡马，惊破霓裳。
【幺】海棠正好，东风无赖，狼藉春光。明眸皓齿，如今何在，空断人肠。

译文及注释：
五云绣岭明珠殿，飞燕倚新妆。
五彩云彩绣成的山岭上，明珠般的殿宇，飞燕停留在新妆上。

小颦中有，渔阳胡马，惊破霓裳。
小颦中有一位美女，渔阳出产的胡马，惊扰了舞者的霓裳。

【幺】海棠正好，东风无赖，狼藉春光。
幺海棠正盛开，东风无情地吹乱了春光。

明眸皓齿，如今何在，空断人肠。
美丽的眼睛和洁白的牙齿，如今何处，只留下空空的伤心。
注释：
五云绣岭：指明珠殿所在的地方，可能是一座山。

明珠殿：古代宫殿建筑，可能是皇帝居住的地方。

飞燕倚新妆：形容美女妆容精致，如燕子般轻盈。

小颦中有：指美女微微皱眉，可能是因为心事重重。

渔阳胡马：指渔阳地区的野马，因为野性而有名。

惊破霓裳：霓裳是古代女子的一种服饰，形容美女的容貌和仪态令人惊艳。

海棠正好：海棠是一种花卉，此处指春天正是海棠盛开的季节。

东风无赖：指春天的东风狂烈无常，难以捉摸。

狼藉春光：形容春天景色繁华而混乱。

明眸皓齿：形容美女的眼睛明亮，牙齿洁白。

如今何在：指美女已经不在人世，或者已经不再年轻美貌。

空断人肠：形容美女的离去令人伤心难忘。


译文及注释详情»

李齐贤简介： 元朝诗人,作者信息正在完善中！