原文： 梅边
雪冷松边路，月寒湖上村，缥缈梨花入梦云。巡，小檐芳树春。江梅信，翠禽啼向人。

译文及注释：
梅边

雪冷松边路，月寒湖上村，
缥缈梨花入梦云。巡，
小檐芳树春。
江梅信，翠禽啼向人。

梅花开在雪地旁边，路上松树寒冷无人，
月色寒冷照着湖边的村庄，
梨花缥缈地飘入梦中的云里。
春天来了，小屋的檐下芳香四溢，
江边的梅花真可信，翠色的禽鸟向人啼鸣。
注释：
梅边：指梅花盛开的地方。

雪冷：寒冷的雪天。

松边：松树旁边。

路：道路。

月寒：寒冷的月夜。

湖上村：湖边的村庄。

缥缈：模糊不清的样子。

梨花：梨树上的花朵。

入梦云：进入梦中的云彩。

巡：巡游、游览。

小檐：小屋的檐口。

芳树：芬芳的树木。

春：春天。

江梅：江边的梅花。

信：传说、传闻。

翠禽：翠绿色的鸟类。

啼向人：向人们啼叫。


译文及注释详情»

吴镇简介： 元朝诗人,作者信息正在完善中！