原文： 秋思
风雨秋堂，孤枕无眠，愁听雁南翔。风也凄凉，雨也凄凉，节序已过重阳。盼归期何期何事归未得，料天教暂尔参商。昼思乡，夜思乡，此情常是悒怏。
【赛鸿秋北】想那人妒青山愁蹙在眉峰上，泣丹枫泪滴在香腮上，拔金钗划损在雕阑上，托瑶琴哀诉在冰弦上。无事不思量，总为咱身上。争知我懒贪书，羞对酒，也只为他身上。【金殿喜重重南】凄怆。望美人兮天一方，谩想像赋高唐。梦到他行，身到他行，甫能得一霎成双。是谁将好梦都惊破？被西风吹起啼螀。恼刘郎害潘郎，折倒尽旧日豪放。
【货郎儿北】想着和他相偎厮傍，知他是千场万场？我怎比司空见惯当寻常。才离了一时半刻，恰便是三暑十霜。
【醉太平北】恨程途渺茫，更风波零瀼。我这里千回百转自彷徨，撇不下多情数桩。半真半假乔模样，宜嗔宜喜娇情况，知疼知热俏心肠。
【尾声】往事后期空记省，我正是桃叶桃根各尽伤。
【赚南】终日悬望，恰原来捣虚撇抗。误我一向，到此才知言是谎。把当初花前宴乐，星前誓约，真个崔张不让。命该周彡丧，险些病染膏盲，此言非妄。
【怕春归北】白发陡然千丈，非关明镜无情，缘愁似个长。相别时多，相见时难，天公自主张。若能够相见，我和他对着灯儿深讲。
【春归犯北】自想，但只愁年华老，容颜改，添惆怅。蓦然平地，反生波浪。最莫把青春弃掷，他时难算风流帐，怎辜负银屏绣褥朱幌。才色相当，两情契合非强，怎割舍眉南面北成撇漾。
【尾声北】动止幸然俱无恙，画堂内别是风光，散却离忧重欢畅。

译文及注释：
秋思
在风雨中，我独自躺在秋堂里，无法入眠，只听着雁儿南飞的哀鸣声。风和雨都带着凄凉，重阳节已经过去了。我盼望着归期，但不知何时才能回家，也许天意让我暂时留在参商山。白天想家，晚上也想家，这种思念常常让我感到忧伤。

赛鸿秋北
想着那个嫉妒青山的人，他的忧愁在眉峰上凝聚，泪水滴在香腮上，金钗在雕阑上划出伤痕，瑶琴在冰弦上哀怨地诉说。我总是想得太多，总是为自己的处境感到烦恼。谁知道我懒得读书，只是为了他而喝酒，只是为了他而活着。

金殿喜重重南
心中充满了悲伤。我望着美人，但他却在天边，我只能想象他在高唐的诗歌中。我梦见他走来，我也走向他，我们终于相遇了。但是，谁把美梦都惊醒了？是西风吹起的啼螀。我恼怒刘郎，也恼怒潘郎，他们都让我失去了过去的豪放和自由。

货郎儿北
我想和他相依相伴，但他却经历了千山万水。我怎么能和司空见惯的人相比呢？只是离别了一段时间，却感觉像是经历了三个夏天和十个冬天。

醉太平北
我恨途程漫长，风浪不断。我在这里徘徊，无法摆脱多情的束缚。我有时真诚，有时虚伪，我既可怒又可喜，我的心灵是如此的敏感。

尾声
回忆往事，我只能省略一些，因为我已经受到了太多的伤害。

赚南
我整天都在等待，但最终发现这只是虚假的抗议。他欺骗了我，让我在花前宴上和星空下的誓言中感到失望。我和他都是崔张，都不肯让步。我的命运注定要失去周彡，差点被疾病所困扰，这不是虚言。

怕春归北
我的头发突然变成了千丈白发，这不是明镜无情的结果，而是因为我的忧愁太长了。我们分别时很多，相见时很难，这是上天的安排。如果我们能够相见，我会和他坐在灯下深谈。

春归犯北
我想到，我只是担心年华的流逝，容颜的改变，这让我感到忧伤。突然间，我的生活变得波澜起伏。我不能放弃青春，因为我不知道未来的风流账单会是什么样子，我不能辜负银屏绣褥和朱幌。我们的才华相当，我们的感情也很契合，我不能割舍眉南面北的爱情。

尾声北
我和他都没有受到伤害，我们在画堂里欢笑，散去了离别的忧伤。
注释：
秋思：思念故乡的感觉，秋天的凄凉和孤独。

重阳：重阳节，农历九月初九日。

参商：指参宿和角宿，古代天文学中的两个星座，象征着离别和相聚。

妒青山：形容人的心情忧愁。

眉峰：眉毛的高处。

丹枫：红色的枫叶。

香腮：指女子的脸颊。

金钗：女子的发饰。

雕阑：雕花的栏杆。

瑶琴：古代的一种乐器。

冰弦：琴弦的一种，用冰做成。

司空：指司空见惯，形容经常见到的事物。

三暑十霜：形容时间的长久。

程途渺茫：前途不明朗。

风波零瀼：形容风浪汹涌。

半真半假：形容情感的复杂。

乔模样：装扮得像乔装打扮的样子。

宜嗔宜喜：既可以生气，也可以高兴。

娇情况：指女子的娇媚姿态。

桃叶桃根：形容人的身体和精神都受到了伤害。

捣虚撇抗：故意欺骗和推卸责任。

崔张不让：形容两个人的才华相当，互相不服输。

周彡丧：指周彦彤的死亡。

病染膏盲：指患上了眼疾。

白发陡然千丈：形容人突然变老。

明镜无情：指镜子不会因为人的变化而改变。

缘愁：因为忧愁而产生的缘分。

银屏绣褥朱幌：指女子的婚床。

眉南面北：形容两个人的分离。

撇漾：形容水波荡漾的样子。


译文及注释详情»

范居中简介： 元朝诗人,作者信息正在完善中！