原文: 穷通一日恩,好弱十年运。身闲道义尊,心远山林近。尘世不同群,惟与道
相亲。一钵千家饭,双凫万里云。经纶,斗许黄金印;逡巡,回头不见人。乾坤
一转丸,日月双飞箭。浮生梦一场,世事云千变。万里玉门关,七里钓鱼滩。晓
日长安近,秋风蜀道难。休干,误杀英雄汉;看看,星星两鬓斑。晴风雨气收,
满眼山光秀。寻苗枸杞香,曳杖桄榔瘦。识破抱官囚,谁更事王侯?甲子无拘击,
乾坤只自由。无忧,醉了还依旧;归休,湖天风月秋。
译文及注释:
穷困和富裕只是一天的恩赐,好运和不幸却可以持续十年。身体自由,道义高尚,心灵远离尘世,亲近山林。与众不同,只与道相亲。一碗饭可以养活千家人,两只凫鸟可以飞过万里云海。经纬之道,可以斗许多黄金,但逡巡之际,却回头不见人。乾坤之间,一转眼就像丸子一样,日月之间,双飞箭般迅速。人生如梦,世事千变万化。万里之外的玉门关,七里之外的钓鱼滩。早晨的阳光离长安很近,秋风吹拂蜀道难行。不要去干那些误杀英雄汉的事情,看看自己的星星之火是否已经斑驳。晴天的风雨过后,山峦依旧美丽。寻找苗木和枸杞的香气,手拿杖子,走过桄榔树林。了解抱官囚的真相,谁更能为王侯效力?甲子年里没有束缚,乾坤之间只有自由。不要担心,即使喝醉了,也依旧是自己;回家休息,湖天的风月依旧美丽。
注释:
穷通一日恩:指命运的变化无常,一天之间可能从贫穷到富有,或者相反。
好弱十年运:指人的命运有时候会连续不顺,持续时间可能长达十年。
身闲道义尊:指身体自由,心灵追求道义高尚。
心远山林近:指内心远离尘世喧嚣,亲近自然山林。
尘世不同群,惟与道相亲:指人生的价值观和追求不同,但唯有追求道德和真理才是最重要的。
一钵千家饭,双凫万里云:比喻人与人之间的关系,即虽然人与人之间有差异,但是大家都需要食物和自由。
经纶,斗许黄金印;逡巡,回头不见人:指官场的险恶和人际关系的复杂,有时候需要斗智斗勇,但是也有可能孤独无助。
乾坤一转丸,日月双飞箭:指时间的流逝和世事的变迁,一切都在不断地变化。
浮生梦一场,世事云千变:指人生如梦幻,世事变幻无常。
万里玉门关,七里钓鱼滩:指地理上的远近,玉门关在西北,钓鱼滩在江南。
晓日长安近,秋风蜀道难:指旅途的艰辛和距离的遥远。
休干,误杀英雄汉;看看,星星两鬓斑:指人生的遗憾和岁月的流逝,有时候会因为一时的冲动而犯下错误,也会因为岁月的流逝而变得苍老。
晴风雨气收,满眼山光秀:指自然景观的美丽和变幻无常。
寻苗枸杞香,曳杖桄榔瘦:指旅途中的风景和体验,苗、枸杞、桄榔都是一些地方特有的植物。
识破抱官囚,谁更事王侯?:指看清官场的险恶和权力的腐败,谁更有能力掌握权力?
甲子无拘击,乾坤只自由:指人生的自由和无拘束,不受时间和空间的限制。
无忧,醉了还依旧;归休,湖天风月秋:指人生的享受和归宿,无论是醉酒还是归隐,都能够享受到湖天风月的美丽。
译文及注释详情»
邓玉宾子简介: 元朝诗人,作者信息正在完善中!