原文: 新栽数亩瓜,旧种千竿竹。不弹三尺剑,静阅满床书。诗骨清瞿,冷淡淡
心何虑,闲夭夭乐有余。碧梧高彩凤深栖,沧溟阔鲸熬隐居。
【梁州】取崖畔枯藤作杖,伐江皋曲木为庐,主人素得林泉趣。烹茶扫叶,
引水通渠。钩帘待月,俯槛观鱼。耻于求自抱憨愚,厌追陪懒混尘俗。傲慢似去
彭泽弃职陶潜,疏散如困夔俯豪吟杜甫,清高似老孤山不仕林逋。岂浊,不鲁。
处酸寒紧闭乾坤目,躲风雷看乌兔。静掩柴扉春日哺,便休题黑漆似程途。
【黄钟煞】守茅屋,忘势利,甘贫何用王侯顾。倒青樽,拚趔趄,烂醉频教
婢妾扶。世上炎凉久憎恶,敬于贤,慢于富。罢朝参,俭家务,叱阿谀,荐忠恕。
视肥甘,若鸩蛊,惧功名,似豺虎。咏梅轩,钓菱浦,结樵朋,友渔父。陋繁华,
尚雅素,远雕轮,避朱黻。老妻贤,酿,老夫狂,唱金缕。课耕男,教织
女,推仁爱,给奴仆,颂歌谣,赞明主。尽红轮,换朝暮,任浮云,变今古。对
猿鹤,做俦侣,喜烟霞,近窗户。但将那老鸠巢怀抱放宽舒,一任教竞蝇血儿曹
谩欺侮。
【尾】学不的睡不安苍荒拔剑鸡窗下舞,赶不上时未遇抖搜弹冠仕途上趋,
秉一段铁石心肠愈坚固。折莫你赵平原诱英雄计谋,齐孟尝待贤良肚腹,赚不去
狗盗鸡鸣类儿数。
译文及注释:
新树种了几亩瓜,旧种有千竿竹。不弹三尺剑,静静地看满床书。诗骨清丽瞿,冷淡淡心态自由。闲逍遥乐有余,碧梧高处彩凤深栖,沧海广阔鲸鱼隐居。
在崖畔取枯藤作杖,伐江皋曲木为庐,主人素来喜欢林泉之趣。烹茶扫叶,引水通渠。钩帘待月,俯槛观鱼。不愿求自抱憨愚,厌倦追随懒混尘俗。傲慢如彭泽弃职的陶潜,疏散如困夔俯豪吟的杜甫,清高如老孤山不仕的林逋。虽不浊,也不鲁。处于酸寒之中,紧闭乾坤之目,躲避风雷,看乌兔。静静地掩上柴扉,春日哺养,便休题黑漆似程途。
守茅屋,忘却势利,甘于贫穷,何用王侯顾。倒青樽,拚趔趄,烂醉频教婢妾扶。世上炎凉久憎恶,敬重贤者,慢待富人。罢朝参,勤家务,叱阿谀,荐忠恕。视肥甘如鸩蛊,惧功名如豺虎。咏梅轩,钓菱浦,结樵朋,友渔父。陋室繁华,尚雅素,远离纷扰,避朱黻。老妻贤,酿美酒,老夫狂,唱金缕。教耕男,教织女,推崇仁爱,供养奴仆,颂扬歌谣,赞美明主。尽红轮,换朝暮,任浮云,变今古。与猿鹤为伴,喜欢烟霞,靠近窗户。但将那老鸠巢怀抱放宽舒,一任教竞蝇血儿曹谩欺侮。
学不来的,睡不安,苍茫之中拔剑,鸡舞于窗下。赶不上时机,未遇抖搜弹冠,仕途上趋,秉一段铁石心肠愈坚固。别想欺骗赵平原的英雄计谋,也别指望齐孟尝待贤良肚腹,更别想骗得了狗盗鸡鸣之类的小人。
注释:
新树:指新种的果树。
亩瓜:一亩地种植的瓜果。
旧种:指旧有的竹子。
千竿竹:指数量众多的竹子。
不弹三尺剑:不拔出三尺长的剑来打斗。
静阅:安静地阅读。
满床书:满床都是书,指读书很多。
诗骨清uE409瞿:指诗歌的骨架清晰,意境深远。
冷淡淡:形容冷静淡定。
心何虑:心中没有烦恼。
闲夭夭:形容悠闲自得的样子。
碧梧高彩凤深栖:指美丽的凤凰深深地栖息在碧梧之上。
沧溟阔鲸熬隐居:指巨大的鲸鱼在广阔的海洋中隐居。
取崖畔枯藤作杖:在崖边取枯藤做成拐杖。
伐江皋曲木为庐:在江边伐木建造房屋。
主人素得林泉趣:主人喜欢山林和泉水的风景。
烹茶扫叶,引水通渠:泡茶、扫落叶、引水通渠,形容生活简朴。
钩帘待月,俯槛观鱼:在帘后等待月亮,俯身在栏杆上观赏鱼儿。
耻于求自抱憨愚:不愿意自我陶醉于愚昧无知之中。
厌追陪懒混尘俗:厌倦追逐那些懒散混乱的世俗。
彭泽弃职陶潜:指陶渊明辞官归隐的故事。
夔俯豪吟杜甫:指杜甫在夔州时的诗歌创作。
清高似老孤山不仕林逋:指林逋不愿意做官,宁愿隐居在孤山之中。
岂浊,不鲁:指不愿意沉沦于浊世之中,但也不愿意过于孤高。
处酸寒紧闭乾坤目:指在酸寒的环境中,紧闭双眼,不受外界干扰。
躲风雷看乌兔:指躲避风雷,观赏乌兔。
静掩柴扉春日哺,便休题黑漆似程途:指在春日里静静地关上柴门,享受美好的生活,不再写作。
守茅屋:守护茅屋,指过简朴的生活。
忘势利:忘记名利,不为权势所动。
甘贫何用王侯顾:甘愿贫穷,何必在意王侯的眼光。
倒青樽:倒着喝酒。
拚趔趄:拼命地跌跌撞撞。
烂醉频教婢妾扶:喝得烂醉,经常需要婢女扶持。
世上炎凉久憎恶:对于世间的炎热和寒冷,一直心存憎恶。
敬于贤,慢于富:尊敬贤人,不屑富贵。
罢朝参,俭家务:不再去朝廷参加会议,勤俭持家。
叱阿谀,荐忠恕:斥责谄媚之人,推荐忠诚和仁慈之人。
视肥甘,若鸩蛊:对于美食,像对待毒药一样谨慎。
惧功名,似豺虎:害怕功名,像豺狼一样凶猛。
咏梅轩,钓菱浦:咏梅赏花,钓鱼垂钓。
结樵朋,友渔父:交结樵夫为友,和渔父为伴。
陋繁华,尚雅素:不喜欢繁华,追求素雅。
远雕轮,避朱黻:远离车马喧嚣,避开朝廷的华丽。
老妻贤,酿uE39AuE39B:老妻贤惠,酿酒美味。
老夫狂,唱金缕:老夫狂妄,唱着金缕曲。
课耕男,教织女:教导农民耕种,教导女子织布。
推仁爱,给奴仆:推崇仁爱之心,待奴仆如家人。
颂歌谣,赞明主:歌颂赞美明君。
尽红轮,换朝暮:度尽一生,见过朝阳和夕阳。
任浮云,变今古:随着浮云飘荡,见证历史的变迁。
对猿鹤,做俦侣:和猿猴、鹤鸟为伴。
喜烟霞,近窗户:喜欢云雾缭绕的景象,靠近窗户观赏。
老鸠巢怀抱:指老人安享晚年。
放宽舒:放松心情。
教竞蝇血儿曹谩欺侮:教育那些无知的人不要欺负弱小。
译文及注释详情»
汪元亨简介: 元朝诗人,作者信息正在完善中!