原文: 秋怀从别后,正七夕穿针在画楼,暮雨过纱窗凉已透。夕阳影里,见一簇
寒蝉衰柳。水绿香人自愁,况轻拆鸾交凤友。合得成就,真个胜似腰缠跨鹤扬
州。
【前腔】风流,恩情怎比墙花路柳?记待月西厢和你携素手。争奈话别匆匆,
雨散云收?一种相思分做两处愁,雁来是音书未有。合前
【集贤宾】西风桂子香韵幽,奈虚度中秋。明月无情穿户牖,听寒蛩声满床
头。空房自守,暗数尽谯楼上更漏。合如病酒,这滋味那人知否?合前
【前腔】功名未遂姻缘未偶,共一个眉头。恼乱春心卒未休,怕朱颜去也难
留。把明珠暗投,不如意十常八九。合前
【黄莺儿】霜降水痕收,迅池塘犹暮秋。满城风雨还重九。白衣人送酒,乌
纱帽恋头,思那人应似黄花瘦。合怕登楼,云山万叠,遮不得许多愁。
【前腔】惟酒可忘忧,这愁怀不酒。几番和泪见红豆,相思未休。凄凉怎
受?老天知道和天瘦。合前
【猫儿坠】绿荷萧索无可盖眠鸥,碧粼粼露远洲。羁人无力冷飕飕,合愁,
早知道宋玉当时顿觉伤秋。
【前腔】一簇红蓼相映白频洲,傍水芙蓉两岸秋,想他娇艳倦凝眸。合前
【前腔】无情红叶偏向御沟流,诗句上分明永配偶,对景触目恨悠悠。合前
【余音】一年好景还依旧,正橘绿橙黄时候,强把金樽开怀断送秋。
译文及注释:
秋怀从别后,正七夕穿针在画楼,暮雨过纱窗凉已透。夕阳影里,见一簇寒蝉衰柳。水绿莲香人自愁,况轻拆鸾交凤友。合得成就,真个胜似腰缠跨鹤扬州。
【前腔】风流,恩情怎比墙花路柳?记待月西厢和你携素手。争奈话别匆匆,雨散云收?一种相思分做两处愁,雁来是音书未有。合前
【集贤宾】西风桂子香韵幽,奈虚度中秋。明月无情穿户牖,听寒蛩声满床头。空房自守,暗数尽谯楼上更漏。合如病酒,这滋味那人知否?合前
【前腔】功名未遂姻缘未偶,共一个眉头。恼乱春心卒未休,怕朱颜去也难留。把明珠暗投,不如意十常八九。合前
【黄莺儿】霜降水痕收,迅池塘犹暮秋。满城风雨还重九。白衣人送酒,乌纱帽恋头,思那人应似黄花瘦。合怕登楼,云山万叠,遮不得许多愁。
【前腔】惟酒可忘忧,这愁怀不醉酒。几番和泪见红豆,相思未休。凄凉怎受?老天知道和天瘦。合前
【猫儿坠】绿荷萧索无可盖眠鸥,碧粼粼露远洲。羁人无力冷飕飕,合愁,早知道宋玉当时顿觉伤秋。
【前腔】一簇红蓼相映白频洲,傍水芙蓉两岸秋,想他娇艳倦凝眸。合前
【前腔】无情红叶偏向御沟流,诗句上分明永配偶,对景触目恨悠悠。合前
【余音】一年好景还依旧,正橘绿橙黄时候,强把金樽开怀断送秋。
注释:
秋怀:思念秋天的心情。
正七夕:传统节日七夕。
穿针在画楼:指女子绣花。
暮雨:傍晚的雨。
纱窗:用纱做的窗户。
寒蝉衰柳:秋天的景象,寒蝉鸣叫,柳树凋零。
水绿uE36B香:指女子的妆容。
拆鸾交凤:指夫妻分离。
胜似腰缠跨鹤扬州:比喻离别后的思念之情更加深刻。
墙花路柳:指美丽但无用的东西。
月西厢:指《牡丹亭》中的故事。
雁来是音书未有:指没有收到对方的书信。
集贤宾:指《红楼梦》中的人物。
桂子香:桂花的香味。
牖:窗户。
寒蛩:秋天的虫子。
谯楼:古代的一种高楼。
病酒:指因思念而饮酒。
黄莺儿:指《西厢记》中的人物。
满城风雨:形容大雨天气。
乌纱帽:古代女子戴的头巾。
黄花瘦:指瘦弱的样子。
猫儿坠:指《红楼梦》中的人物。
绿荷萧索:形容荷叶凋零。
碧粼粼:形容水面闪烁的光芒。
早知道宋玉:指《离骚》中的人物。
红蓼:一种植物。
频洲:水中的小岛。
芙蓉:一种花卉。
御沟:皇家的水沟。
余音:指秋天的美景。
译文及注释详情»
高明简介: 元朝诗人,作者信息正在完善中!