原文： 寄襄王雁字安排，出岫无心，蔽月多才。目极潇湘，家迷秦岭，梦到天台。
浮碧汉阴睛体态，逐西风聚散情怀，卷又还开，去又还来。雨罢巫山，飞下阳台。　赠玉香
可人儿暖玉生香，弄玉团香，惜玉怜香。画蛾眉玉鉴遗香，伴才郎玉枕留香，
捧酒卮玉容喷香，摘花枝玉指偷香。问玉何香，料玉多香。见玉思香，买玉寻香。

译文及注释：
寄襄王雁字安排，出岫无心，蔽月多才。目极潇湘，家迷秦岭，梦到天台。
（译文：写给襄王的信，雁儿自由自在地飞翔，不经意间遮住了月亮，展现了它的多才多艺。眼望着潇湘江水，却迷失在秦岭之中，做了梦到了天台。）

浮碧汉阴睛体态，逐西风聚散情怀，卷又还开，去又还来。雨罢巫山，飞下阳台。
（译文：水波荡漾，汉江水面上的景色变幻莫测，随着西风的吹拂，情感也聚散不定，像花瓣一样卷起又展开，来去自如。雨过后，巫山的云雾散去，飞落在阳台上。）

赠玉香，可人儿暖玉生香，弄玉团香，惜玉怜香。画蛾眉玉鉴遗香，伴才郎玉枕留香，捧酒卮玉容喷香，摘花枝玉指偷香。问玉何香，料玉多香。见玉思香，买玉寻香。
（译文：送给玉香，这位美丽的女子，温暖的身体散发出芳香，玩弄着玉珠，珠团散发出香气，珠惜惜爱着香气。画眉如蛾，玉镜留香，与才子相伴，枕头上留下香气，举杯品酒，玉容散发出香气，摘花枝，用玉指偷香。问玉为何香，因为玉本身就香气扑鼻。看到玉就想到香气，买玉就是为了寻找香气。）
注释：
寄襄王：此诗是李白写给襄王的一首诗。

雁字安排：指李白在诗中巧妙地安排了“雁”字的出现，使得整首诗的意境更加深刻。

出岫无心：指雁在飞行时没有任何目的地，只是随意飞翔。

蔽月多才：指雁在飞行时能够遮挡月亮，显示出它的高超飞行技巧。

目极潇湘：指雁的目光能够穿透远方，看到潇湘地区的美景。

家迷秦岭：指雁的家在秦岭附近，但它却迷失了方向，不知道该往哪里飞。

梦到天台：指雁在梦中飞到了天台，这里是佛教中的一个神秘之地。

浮碧汉阴：指雁在飞行时经过了汉江，汉江的水色清澈，呈现出碧绿色。

睛体态：指雁的眼睛和身体的姿态。

逐西风聚散情怀：指雁在飞行时随着西风的吹拂，聚集和散开，表现出它的感情世界。

卷又还开，去又还来：指雁的翅膀时而收起，时而展开，表现出它的灵活性。

巫山：指巫山县，位于重庆市。

飞下阳台：指雁在飞行时落在阳台上。

可人儿暖玉生香：指女子的美貌和身上散发出的香气。

弄玉团香：指女子玩弄玉器时，玉器所散发出的香气。

惜玉怜香：指女子珍惜自己的玉器，爱护自己的香气。

画蛾眉玉鉴遗香：指女子画的蛾眉和玉镜所留下的香气。

伴才郎玉枕留香：指女子和才子在一起时，留下的香气还残留在枕头上。

捧酒卮玉容喷香：指女子举起酒杯时，散发出的香气。

摘花枝玉指偷香：指女子摘花时，花香沾染在手指上，形成了一种独特的香气。

问玉何香，料玉多香：指人们对玉器散发出的香气感到好奇，认为玉器的香气很浓郁。

见玉思香，买玉寻香：指人们看到玉器时，会想起它所散发出的香气，因此会购买玉器，寻找香气。


译文及注释详情»

吕济民简介： 元朝诗人,作者信息正在完善中！