原文： 李嵩髑髅纨扇
没半点皮和肉．有一担苦和愁。傀儡儿还将丝线抽，寻一个小样子把冤家逗。识破个羞那不羞？呆兀自五里已单堠。

译文及注释：
李嵩的骷髅，手持纨扇，
身上没有一点皮肉，
只有一担苦和愁。
傀儡儿还在抽丝线，
寻找一个小样子，
来逗弄冤家。
他们不知羞耻，
呆立在五里外的单堠。
注释：
李嵩：唐代诗人，字子厚，号梅溪。

髑髅：头骨，指死亡后的遗骸。

纨扇：用纨绸制成的扇子，一般为女性使用。

一担苦和愁：形容内心的痛苦和忧愁。

傀儡儿：指手偶，用丝线操纵。

小样子：指手偶的样子。

把冤家逗：指用手偶逗乐自己，排遣内心的痛苦。

识破个羞那不羞：意为看破了世间的荣辱得失，不再为之所动，不羞于自己的境遇。

呆兀自五里已单堠：形容孤独寂寞，无人相伴。五里已单堠是指一个地名，意为离城五里的孤山。


译文及注释详情»

黄公望简介： 元朝诗人,作者信息正在完善中！