原文： 茶烟一缕轻轻，搅动兰膏四座香，烹煎妙手赛维扬。非是谎，下马试来尝。
黄金碾畔香尘细，碧玉瓯中白雪飞，扫醒破闷和脾胃。风韵美，唤醒睡希夷。
蒙山顶上春光早，扬子江心水味高，陶家学士更风骚。应笑倒，销金帐饮羊
羔。
龙团香满三江水，石鼎诗成七步才，襄王无梦到阳台。归去来，随处是蓬莱。
一瓯佳味侵诗梦，七碗清香胜碧简，竹炉汤沸火初红。两腋风，人在广寒宫。
木瓜香带千林杏，金橘寒生万壑冰，一瓯甘露更驰名。恰二更，梦断酒初醒。
兔毫盏内新尝罢，留得余香在齿牙，一瓶雪水最清佳。风韵煞，到底属陶家。
龙须喷雪浮瓯面，凤髓和云泛盏弦，劝君休惜杖头钱。学玉川，平地便升仙。
金樽满劝羊羔酒，不似灵芽泛玉瓯，声名喧满岳阳楼。夸妙手，博士便风流。
金芽嫩采枝头露，雪乳香浮塞上酥，我家奇品世间无。君听取，声价彻皇都。

译文及注释：
茶烟一缕轻轻飘，搅动兰膏四座香，烹煎妙手赛维扬。不是谎，下马试来尝。

黄金碾畔香尘细，碧玉瓯中白雪飞，扫醒破闷和脾胃。风韵美，唤醒睡希夷。

蒙山顶上春光早，扬子江心水味高，陶家学士更风骚。应笑倒，销金帐饮羊羔。

龙团香满三江水，石鼎诗成七步才，襄王无梦到阳台。归去来，随处是蓬莱。

一瓯佳味侵诗梦，七碗清香胜碧简，竹炉汤沸火初红。两腋风，人在广寒宫。

木瓜香带千林杏，金橘寒生万壑冰，一瓯甘露更驰名。恰二更，梦断酒初醒。

兔毫盏内新尝罢，留得余香在齿牙，一瓶雪水最清佳。风韵煞，到底属陶家。

龙须喷雪浮瓯面，凤髓和云泛盏弦，劝君休惜杖头钱。学玉川，平地便升仙。

金樽满劝羊羔酒，不似灵芽泛玉瓯，声名喧满岳阳楼。夸妙手，博士便风流。

金芽嫩采枝头露，雪乳香浮塞上酥，我家奇品世间无。君听取，声价彻皇都。
注释：
茶烟：指喝茶时冒出的烟雾。

兰膏：一种香料，用于熏香或制作香粉。

维扬：指江苏扬州，以制茶闻名。

黄金碾畔：指制茶时用来碾压茶叶的机器。

碧玉瓯中：指盛茶的瓯，瓯是一种陶瓷器皿。

扫醒破闷：指喝茶可以提神解闷。

蒙山：指安徽黄山蒙山。

扬子江：指长江在扬州段的名称。

陶家学士：指唐代文学家陶渊明。

销金帐：指唐代宫廷中的一种饮酒器皿。

龙团：指一种名贵的茶叶。

石鼎：指古代用来煮茶的器具。

襄王：指楚国襄王。

广寒宫：指月宫，传说中嫦娥所居住的地方。

木瓜：指一种香料，用于制作香粉。

金橘：指一种水果，也用于制作香料。

兔毫盏：指一种制茶器具，用来品尝茶汤。

龙须：指一种名贵的茶叶。

凤髓：指一种名贵的茶叶。

杖头钱：指用来购买茶叶的钱。

学玉川：指唐代文学家王之涣的号。

金樽：指一种饮酒器皿。

灵芽：指一种名贵的茶叶。

岳阳楼：指湖南岳阳的一座古楼，因楼上有“满江红”一诗而闻名。

声价：指名声和价值。


译文及注释详情»

李德载简介： 元朝诗人,作者信息正在完善中！