原文： 不写晴山写雨山，似呵明镜照烟鬟。
人间万象模糊好，风马云车便往还。

译文及注释：
不写晴山写雨山，像是明镜照着烟雾缭绕的美人。人间万象都模糊不清，风马云车随意往来。
注释：
不写晴山写雨山：晴山指晴朗明亮的山，雨山指被雨水淋湿的山。诗人选择写雨山，可能是因为雨水能够使山更加生动有趣，也可能是因为雨水能够滋润大地，有益于万物生长。

似呵明镜照烟鬟：呵，发出气声。明镜指清晰明亮的镜子，烟鬟指袅袅升起的烟雾。诗人用明镜比喻雨山清晰明亮，用烟鬟比喻雨雾缭绕，形象地描绘了雨山的景象。

人间万象模糊好：人间指人类所处的世界，万象指万物。诗人认为人类所看到的世界是模糊的，不够清晰明亮。

风马云车便往还：风马指风吹动的马，云车指云朵形成的车。诗人用风马云车比喻自然界的变化，表达了自然界的无常和变幻。


译文及注释详情»

江世铨简介： 清朝诗人,作者信息正在完善中！