原文： 其一
珍重游人入画图，楼台绣错与茵铺。
宋家万里中原土，博得钱塘十顷湖。
其二
画罗纨扇总如云，细草新泥簇蝶裙。
孤愤何关儿女事，踏青争上岳王坟！
其三
鱼羹宋嫂六桥无，原是樊楼旧酒垆。
宣索可怜停玉食，官家和泪话东都。
其四
梅花亦作黍离看，野水荒坟绕一湾。
肠断黄金台下客，更传天语到孤山。
其五
珠襦玉匣出昭陵，杜宇斜阳不可听。
千树桃花万条柳，六桥无地种冬青。

译文及注释：
其一：
珍重游人进入画中，楼台错绣与茵铺。
宋家万里中原土，赢得钱塘十顷湖。

其二：
画罗纨扇总如云，细草新泥簇蝶裙。
孤愤何关儿女事，踏青争上岳王坟！

其三：
鱼羹宋嫂六桥无，原是樊楼旧酒垆。
宣索可怜停玉食，官家和泪话东都。

其四：
梅花亦作黍离看，野水荒坟绕一湾。
肠断黄金台下客，更传天语到孤山。

其五：
珠襦玉匣出昭陵，杜宇斜阳不可听。
千树桃花万条柳，六桥无地种冬青。
注释：
其一：珍重游人入画图，楼台绣错与茵铺。
珍重：珍视，重视。
游人：游客。
画图：画作，图画。
楼台：楼阁、台榭。
绣错：绣错了，指绣花的图案出现了错误。
茵铺：铺着草席的地面。
宋家：指宋朝。
万里中原土：指中原地区，是中国的一个地理区域。
博得：获得、得到。
钱塘：指钱塘江，现在的杭州市。
十顷湖：指西湖，是杭州市的一个著名景点。

其二：画罗纨扇总如云，细草新泥簇蝶裙。
罗纨扇：一种用罗纨绸制成的扇子。
总如云：形容数量很多，像云一样多。
细草新泥：指新长出的嫩草和新的泥土。
簇：聚集、堆积。
蝶裙：蝴蝶状的裙子。
孤愤：孤独愤慨。
何关：何必关心。
踏青：春天出游踏青。
争上：争着去。
岳王坟：指岳飞的墓地，位于浙江省绍兴市。

其三：鱼羹宋嫂六桥无，原是樊楼旧酒垆。
鱼羹：一种以鱼肉为主料制成的汤。
宋嫂：指宋朝时期的女性，以宋太祖的妻子为代表。
六桥：指杭州市的六桥，是西湖周边的著名景点。
樊楼：指樊哙的故居，位于杭州市。
旧酒垆：旧时指酒店、酒馆。

其四：梅花亦作黍离看，野水荒坟绕一湾。
梅花：一种花卉，常在寒冬时节开放。
黍离：一种草本植物，叶子像禾苗。
野水：野外的水源。
荒坟：荒废的坟墓。
肠断：形容内心悲痛。
黄金台：指唐朝时期的黄金台，位于今天的陕西省咸阳市。
天语：传说中的神仙语言。
孤山：指浙江省绍兴市的孤山，是一座著名的山峰。

其五：珠襦玉匣出昭陵，杜宇斜阳不可听。
珠襦：一种华美的女装。
玉匣：装着玉器的匣子。
昭陵：指唐朝第二位皇帝李世民的陵墓，位于陕西省西安市。
杜宇：一种鸟类，又称斑鸠。
斜阳：太阳斜照的时候。
千树桃花万条柳：形容春天的景色。
六桥无地种冬青：指杭州市的六桥上没有种植冬青树。


译文及注释详情»

黄任简介： 清朝诗人,作者信息正在完善中！