原文： 侬家住在大江东，妾似船桅郎似篷。
船桅一心在篷里，篷无定向只随风。
春水新添几尺波，泛舟小妇解吴歌。
笑指侬如江上月，团圆时少缺时多。

译文及注释：
你家住在大江东，我像船桅你像篷。
船桅一心在篷里，篷没有方向只随风。
春水新添几尺波，泛舟的小妇人唱吴歌。
笑着说你像江上的月亮，团圆时少缺时多。
注释：
侬：你，你们。
住：居住，生活。
大江东：指长江流域的东部地区。
妾：指女子自称。
船桅：船上的桅杆，用来支撑帆。
郎：男子自称。
篷：船上的帆。
一心：全心全意。
无定向：没有固定的方向。
随风：随着风的方向。
春水：春天的江水。
几尺波：几尺高的波浪。
泛舟：划船游玩。
小妇：指女子自称。
解吴歌：唱吴地的歌曲。
笑指：笑着指着。
江上月：指江水中的月亮。
团圆时少缺时多：指团圆时人们欢聚一堂，缺席的人少了，而分别时人们离散，缺席的人多了。


译文及注释详情»

方文简介： 清朝诗人,作者信息正在完善中！