原文： 南浦西风合断魂，数枝清影立朱门。
可知春去浑无迹，忽地霜来渐有痕。
家世凄凉灵武殿，腰肢憔悴莫愁村。
曲中旧侣如相忆，急管哀筝与细论。
红闺紫塞昼飞霜，顾影羞窥白玉塘。
近日心情惟短笛，当年花絮已空箱。
梦残舞榭还歌榭，泪落岐王与薛王。
回首三春攀折苦，错教根植善和坊。

译文及注释：
南浦的西风吹来，让人心魂都断了。几枝清影立在朱门前。可知春天已经离去，却没有留下任何痕迹，而突然间，霜降了下来，渐渐地留下了痕迹。家世凄凉的灵武殿，腰肢憔悴的莫愁村。曲中的旧侣就像是相互怀念，急促的管乐和悲伤的筝声细细地谈论着。红闺紫塞中，白天飞舞的霜，让人害羞地窥视着自己的影子。近日心情只能用短笛来表达，而当年的花絮已经空空如也。梦残了，舞榭还在，歌榭也还在，泪水却落在了岐王和薛王的身上。回首三春，攀折的苦果，错教了根植在善和坊的人。
注释：
南浦：指南浦江，即苏州河。
断魂：形容心灵受到极大的震撼和伤害。
数枝清影：指梅花。
朱门：指高门大户的家庭。
春去浑无迹：春天已经过去，没有留下任何痕迹。
忽地霜来渐有痕：突然间秋霜来临，开始留下痕迹。
家世凄凉灵武殿：指作者家族的祖庙，因为家族凋敝而显得凄凉。
腰肢憔悴：形容身体瘦弱。
莫愁村：指村庄的名字，也有“不要担心”的意思。
曲中旧侣：指曲艺中的老朋友。
急管哀筝：指快速演奏悲伤的乐器。
红闺紫塞：指女子的闺房和宫廷。
昼飞霜：指白天飞舞的霜花。
顾影羞窥：指回头看自己的影子，感到害羞。
白玉塘：指一种美丽的景色。
心情惟短笛：指作者现在的心情只能用短笛来表达。
花絮已空箱：指过去的美好回忆已经过去，只剩下空空的箱子。
梦残舞榭还歌榭：指在梦中回到曾经的舞台和歌台。
岐王与薛王：指唐代两位著名的诗人李世民和李隆基。
三春攀折苦：指作者在三个春天里攀折梅花的辛苦。
根植善和坊：指作者的家族祖坟所在的地方。


译文及注释详情»

冒襄简介： 清朝诗人,作者信息正在完善中！