原文： 君自垂千古，吾犹恋一生。
君臣原大节，儿女亦人情。
折槛生前事，遗碑死后名。
存亡虽异路，贞白本相成。

译文及注释：
君啊，你的名声将流传千古，而我仍然留恋于一生。
君臣之间应该有大节操，而儿女之间则应该有人情味。
即使在生前，也要珍惜每一个时刻；在死后，也要留下自己的名字。
虽然生死的道路不同，但忠诚和纯洁的品质却是相通
注释：
君：指历史上的伟大人物。
垂：流传。
千古：千年之久。
吾：我。
犹：仍然。
恋：留恋。
一生：一生的时间。
君臣：指统治者和被统治者。
大节：指大义和大节操。
儿女：指家庭中的子女。
人情：指人之常情。
折槛：指在门槛上折断树枝，表示离别。
生前事：指生前的事迹。
遗碑：指留下的墓碑。
死后名：指死后留下的名声。
存亡：指生死。
虽异路：虽然道路不同。
贞白：指高尚的品德和清白无瑕。
本相成：本来就是如此。


译文及注释详情»

商景兰简介： 清朝诗人,作者信息正在完善中！