《题自画大树》拼音译文赏析

  • huà
    shù
  • [
    qīng
    ]
    xiàng
    shèng
  • fēng
    háo
    shù
    zhōng
    tiān
    luò
    西
    shān
    hǎi
  • duǎn
    qiě
    suí
    shí
    dàn
    kān
    huí
    shǒu
    wàng

原文: 风号大树中天立,日落西山四海孤。
短策且随时旦暮,不堪回首望菰蒲。



译文及注释
风号大树中天立,日落西山四海孤。
短策且随时旦暮,不堪回首望菰蒲。

汉字译文:
风呼啸,大树矗立于天空之中,太阳落下西山,四海孤独。
短暂的人生,随着时间的流逝,不堪回首,只能看到茂盛的菰蒲。
注释:
风号:风声呼啸。
大树中天立:高大的树木直插云霄。
日落西山:太阳落山在西方。
四海孤:四面八方都是孤独的。
短策:短暂的人生。
随时旦暮:随着时间的流逝。
不堪回首:不愿回首。
望菰蒲:指远方的故乡。


译文及注释详情»


项圣谟简介: 清朝诗人,作者信息正在完善中!


项圣谟 的其他作品