原文： 南朝旧事一芜城，故国飘零百感生。
柳影天涯随去辇，杨花江上变浮萍。
远山依旧横新黛，断岸还看散冷萤。
今日广陵思往事，十年前亦号承平。

译文及注释：
南朝旧事一废城，故国飘零百感生。
柳影天涯随去辇，杨花江上变浮萍。
远山依旧横新黛，断岸还看散冷萤。
今日广陵思往事，十年前亦号承平。
注释：
南朝旧事：指南朝时期的历史事件。

一芜城：指南朝时期的一座城市，已经荒芜。

故国飘零：指南朝时期的政治动荡和战乱，导致国家疲弱衰败。

柳影天涯：指柳树的影子，遥遥在天边。

随去辇：指跟随车辇，表示离开故乡。

杨花江上：指江边的杨树花。

变浮萍：指杨花随风飘散，像浮萍一样漂浮。

远山依旧横新黛：指远山依然蜿蜒，山峰依旧，但是山峰的颜色已经变成新的颜色。

断岸还看散冷萤：指断岸上还能看到散落的冷萤火虫。

广陵：指南朝时期的一个城市，现在的江苏扬州。

思往事：指回忆过去的事情。

十年前亦号承平：指十年前的时候，也被称为“承平”时期，即相对和平的时期。


译文及注释详情»

谈迁简介： 清朝诗人,作者信息正在完善中！