《九华山天台峰新晴晓望》拼音译文赏析

  • jiǔ
    huá
    shān
    tiān
    tái
    fēng
    xīn
    qíng
    xiǎo
    wàng
  • [
    yuán
    ]
    qián
  • lián
    fēng
    wàn
    huā
    hóng
    bǎi
    chūn
    yīn
    xiǎo
    fēng
  • jiǔ
    shí
    lián
    huá
    xiào
    tiān
    tái
    rén
    bǎo
    guāng
    zhōng

原文: 一莲峰簇万花红,百里春阴涤晓风。
九十莲华一齐笑,天台人立宝光中。



译文及注释
一朵莲花盛开在万花之中,花瓣绽放出绚烂的红色,百里之外的春天阴云散去了清晨的风。九十朵莲花一起欢笑,站在宝光之中的天台人。
注释:
一莲峰:指一座莲花峰。

簇万花红:形容莲花峰上开满了红花。

百里春阴:指春天的云彩。

涤晓风:指清晨的风。

九十莲华:指莲花峰上开满了九十朵莲花。

一齐笑:指莲花峰上的莲花一起开放,形成了一片美丽的景象。

天台人:指在天台山修行的人。

宝光中:指在宝光中心,即莲花峰的山顶。


译文及注释详情»


吴潜简介: 我们了解到吴潜(1195—1262)字毅夫,号履斋,出生于宣州宁国(今属安徽)地区。宁宗嘉定十年(1217)他考中进士,授承事郎,后迁任江东安抚留守。理宗淳祐十一年(1251)他被任命为参知政事,拜右丞相兼枢密使,封崇国公。次年罢相,开庆元年(1259)元兵南侵攻鄂州时,他被任命为左丞相,封庆国公,后改封许国公。然而,由于被贾似道等人排挤,他最终罢相,被谪回建昌军、徙居潮州、循州。 吴潜是一位才华横溢的文学家,与姜夔、吴文英等人交往。他的词风更接近于辛弃疾,抒发了许多济时忧国的抱负和报国无门的悲愤。他的格调沉郁,感慨深沉。著有《履斋遗集》,其中包括了他的诗歌和其他一些作品。此外,他还撰有词集《履斋诗余》。 关于吴潜的逝世时间和其他相关信息本篇资料没有涉及到。