原文： 初献
丹楹转月。金绣纷幢钺。勋在有唐宗社，人千载、仰英烈。
维辰嗟尽节。故里昭虔揭。临御雍雍来下，歆初荐、俎羞洁。
亚献
当年宋壁。血拥河流赤。全护东南形胜，百易万、五神力。
人心同奋激。立此生民极。哀角载歌霜晓，奭斗琼、圣容怿。
终献
忠忱谊愊。对越如丹赤。缅想遗风余烈，犹身见、古颜色。
惟馨非黍稷。穆穆歆明德。簟滟芳彝须醉，回云旞、佑乡国。

译文及注释：
初献

红楼转动，月亮照耀。金色的绣帷幢和钺。功勋在有唐宗社，人们千年来，仰慕英烈。

这时节，我感叹节操已尽。故乡昭示虔诚。临御时庄严而庄重，我怀着喜悦，初次献上洁净的祭品。

亚献

当年宋壁上，鲜血染红了河流。全力保护东南形胜，百变万化，五神的力量。

人们的心同心奋起，激发斗志。立下这个碑，为了人民的极致幸福。悲壮的号角在霜天鸣响，奭斗琼，圣容欣慰。

终献

忠诚和友谊是无比纯粹的。对越国如同红色的丹砂。缅怀遗风余烈，仿佛亲眼见到古代的容颜。

只有馨香，不是黍稷。庄严而庄重地歆享明德。簟滟芳彝必须醉人，回云旞，保佑乡国。
注释：
初献：
丹楹：红色的门楣，象征皇室的尊贵。
金绣纷幢钺：金色的绣帷和旗帜，象征皇室的威严。
勋在有唐宗社：指作者的功勋在唐朝皇室中得到了认可。
人千载、仰英烈：千年来人们仰慕英烈的事迹。

维辰嗟尽节：时光流逝，感叹英烈的节操已经消逝。
故里昭虔揭：故乡庄严肃穆地纪念英烈。
临御雍雍来下：皇帝亲临，庄严肃穆地前来祭奠。
歆初荐、俎羞洁：皇帝虔诚地祭奠，祭祀器皿洁净。

亚献：
当年宋壁：指宋朝时期的城墙。
血拥河流赤：战斗中河流被鲜血染红。
全护东南形胜：保护东南地区的风景名胜。
百易万、五神力：形容保护东南地区需要百折不挠的努力和强大的力量。
人心同奋激：人们的心都激发起来，齐心协力。
立此生民极：为了保护人民的生活达到极致。

终献：
忠忱谊愊：忠诚的心意更加坚定。
对越如丹赤：对越南的战斗如同红色的火焰一样炽热。
缅想遗风余烈：怀念英烈的风采和事迹。
犹身见、古颜色：仿佛亲眼见到了古代英烈的威严。

惟馨非黍稷：只有馨香的祭品，不是黍稷（古代祭祀的主要粮食）。
穆穆歆明德：庄重肃穆地祭奠明德。
簟滟芳彝须醉：祭祀器皿华丽而美丽，令人陶醉。
回云旞、佑乡国：祭祀仪式结束后，神灵回到天上保佑国家。


译文及注释详情»

杨均简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！