原文： 江南十月春风早。见枝上、梅英小。爱日初升清雾晓。绣筵中启，星图高挂，膝下斑衣烧。
今年献寿多欢笑。弄玉新将二雏好。此曲尊前何所祷。十分康乐，十分强健，一树壮棒老。

译文及注释：
江南十月春风早。
在树枝上，梅花绽放娇。
初升的太阳照亮清晨的雾。
宴席上摆开，星图高悬，膝下燃烧着斑斓的衣袍。

今年寿辰多欢笑。
玩弄着玉器，新生的雏鸟可爱。
这首曲子在尊前祈祷着什么？
十分康乐，十分健康，一棵树枝挺拔老去。
注释：
江南：指中国南方地区，特指江南地区。
十月：指农历十月，即阳历的十一月。
春风早：春天的风很早就吹了，表示春天来得早。
枝上：指树枝上。
梅英：梅花的花苞。
小：形容梅花的花苞很小。
爱日初升：太阳刚刚升起的时候。
清雾晓：清晨的雾气。
绣筵：指华丽的宴席。
中启：指开始。
星图：指星星的图案。
高挂：高高地挂着。
膝下：指座位下面。
斑衣：指有斑点的衣服。
烧：指烧香。
今年献寿：今年庆祝寿辰。
多欢笑：非常欢乐。
弄玉：玩耍玉器。
新将：新得到的。
二雏：指两只小鸟。
好：形容两只小鸟很好。
此曲：这首曲子。
尊前：在尊者面前。
何所祷：祈祷什么。
十分康乐：非常健康快乐。
十分强健：非常健壮。
一树壮棒老：一棵树长得又壮又直。


译文及注释详情»

刘清之简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！