《满江红(衡岳词)》拼音译文赏析

  • mǎn
    jiāng
    hóng
    héng
    yuè
  • [
    sòng
    ]
    jiāng
  • shǐ
    使
    jié
    xíng
    qiū
    suàn
    tiān
    zhī
    gōng
    fēng
    cháng
    xiào
    yān
    yún
    jìn
    juàn
    chóng
    jiǔ
    hàn
    fēng
    huáng
    fàn
    jiǔ
    gēng
    tài
    yuè
    guān
    wèn
    yáng
    gōng
    hòu
    yǒu
    shuí
    cháo
    huá
    jīn
    chén
    shèn
    niú
    shān
    xián
    kǒu
    báo
    gāo
    huái
    怀
    huáng
    xiāng
    shí

原文: 使节行秋,算天也、知公风力。长啸罢、烟云尽卷,□□□□。重九汉峰黄泛酒,五更泰岳□观日。问扬公、去后有谁□,□朝集。大华□,□□□。今古□,□陈迹。甚牛山□□,□□□□。□□□嫌口薄,高怀□□□□□。□□□、黄鹤□□□,□相识。



译文及注释
使节行秋,算天也、知公风力。长啸罢、烟云尽卷,山川万里。重九汉峰黄泛酒,五更泰岳晓观日。问扬公、去后有谁知,独朝集。大华山下,古迹犹存。今古风云,皆陈迹。甚牛山高峻,云雾缭绕。岂因嫌口薄,高怀自傲。黄鹤一去,相识难忘。
注释:
使节行秋,算天也、知公风力。长啸罢、烟云尽卷,□□□□。重九汉峰黄泛酒,五更泰岳□观日。问扬公、去后有谁□,□朝集。大华□,□□□。今古□,□陈迹。甚牛山□□,□□□□。□□□嫌口薄,高怀□□□□□。□□□、黄鹤□□□,□相识。

重点文字注释:
- 使节:指使者、使臣。
- 算天也:推算天气。
- 知公风力:了解公风的力量,指了解公务繁忙。
- 长啸罢:长时间的啸叫声停止。
- 烟云尽卷:烟云散尽。
- 重九:重阳节,农历九月九日。
- 汉峰黄泛酒:指在汉峰山上品尝黄酒。
- 五更泰岳:指在泰山上欣赏日出。
- 问扬公:询问扬州的公务。
- 朝集:指朝廷的集会。
- 大华:指华山,古代著名的山峰。
- 今古□,□陈迹:指现在和古代的事物,都留下了痕迹。
- 甚牛山□□:非常陡峭的牛山。
- □□□□:缺失的文字,无法确定具体含义。
- □□□嫌口薄:指有些人嫌弃我的口才不好。
- 高怀□□□□□:指怀念高人的风采。
- □□□、黄鹤□□□,□相识:指与某人有过交往,相互认识。


译文及注释详情»


江无□简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!