原文： 睛云十丈跨杉溪。偏称夜凉时。我来正值，一滩月朗，万木霜飞。
谪仙不住人间世，此恨有谁知。何人画我，倚阑得句，听水忘归。

译文及注释：
睛云十丈跨杉溪。
眼前云雾十丈高，横跨在杉树溪。
偏称夜凉时。
特别称赞夜晚凉爽的时候。
我来正值，
我来的时候正好，
一滩月朗，
一片明亮的月光，
万木霜飞。
千万树木上飘飞霜雪。

谪仙不住人间世，
被贬下凡的仙人不再居住在人间，
此恨有谁知。
这种悲伤有谁能理解。
何人画我，
有谁能画我，
倚阑得句，
倚在栏杆上得到启示，
听水忘归。
倾听水声却忘记了回家。
注释：
睛云：明亮的云彩，形容天空明净。
十丈：十丈高，表示高耸。
跨：横跨，指云彩横跨在杉溪上方。
杉溪：松树林旁的小溪。
偏称：特别称赞。
夜凉时：夜晚凉爽的时候。
我来正值：我来的时候正好。
一滩：一片。
月朗：月亮明亮。
万木霜飞：形容秋天树叶上的霜冻。
谪仙：被贬谪到仙界。
不住：不居住。
人间世：人间世界。
此恨有谁知：这种悲伤有谁能理解。
何人画我：哪个人能画出我的形象。
倚阑得句：倚靠在栏杆上，得到了一句诗句。
听水忘归：听着水声，忘记了回家。


译文及注释详情»

危昴霄简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！