原文： 与君别，情易许。执手相将，永远成鸳侣。一去音书千万里。望断阳关，泪滴如秋雨。
到如今，成间阻。等候郎来，细把相思诉。看著梅花花不语。花已成梅，结就心中苦。

译文及注释：
与君别，情易许。
执手相将，永远成鸳侣。
一去音书千万里。
望断阳关，泪滴如秋雨。

到如今，成间阻。
等候郎来，细把相思诉。
看着梅花花不语。
花已成梅，结就心中苦。
注释：
与君别：与你分别
情易许：感情容易许下
执手相将：手牵手一起走
永远成鸳侣：永远成为一对鸳鸯
一去音书千万里：一离开就有千万里的距离
望断阳关：眺望断绝的边关
泪滴如秋雨：眼泪像秋雨一样滴落

到如今：到现在为止
成间阻：中间有阻碍
等候郎来：等待心上人的到来
细把相思诉：细细地倾诉相思之情
看著梅花花不语：看着梅花无言
花已成梅：花已经开成了梅花
结就心中苦：心中的苦楚已经结成了果实


译文及注释详情»

陶氏简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！