原文： 绾纤钓台下，敛衽谒严陵。石矶封藓，一笑挟策独先登。山献修蛾几抹，江绕青罗千顷，今古富春声。行有二三子，心迹喜双清。吊羊裘，追往躅，尚仪型。丹青洒落三反，谁动紫垣星。重袖调元大手，归傲纶巾一线，志不在寒鲸。千载仰风节，鸿鹄自冥冥。

译文及注释：
绾纤钓台下，敛衽谒严陵。
绾：系住；纤：细绳；钓台：钓鱼的台子；敛衽：合掌行礼；谒：拜访；严陵：严子陵（古代文学家）。
在细绳系住的钓台下，合掌行礼拜访严子陵。

石矶封藓，一笑挟策独先登。
石矶：石头上长满苔藓；封藓：覆盖苔藓；挟策：夹带笔墨；独先登：独自先登。
石头上长满苔藓，一笑夹带笔墨独自先登。

山献修蛾几抹，江绕青罗千顷，今古富春声。
山献：山峰献礼；修蛾：修饰蛾翅；几抹：几次；江绕：江水环绕；青罗：青色的罗帛；千顷：千顷之地；今古：古今；富春：富春江（古代地名）；声：声音。
山峰献礼修饰蛾翅几次，江水环绕青色的罗帛千顷，古今都有富春江的声音。

行有二三子，心迹喜双清。
行：行走；二三子：几个朋友；心迹：内心的追求；喜：喜爱；双清：清雅的风格。
行走时有几个朋友，内心的追求喜爱清雅的风格。

吊羊裘，追往躅，尚仪型。
吊：悬挂；羊裘：羊皮衣；追往躅：追随前人的足迹；尚：崇尚；仪型：仪态。
悬挂羊皮衣，追随前人的足迹，崇尚仪态。

丹青洒落三反，谁动紫垣星。
丹青：红色和青色的颜料；洒落：洒下；三反：三次修改；谁动：谁能动摇；紫垣：紫色的墙壁；星：星辰。
红色和青色的颜料洒下三次修改，谁能动摇紫色的墙壁上的星辰。

重袖调元大手，归傲纶巾一线，志不在寒鲸。
重袖：重重的袖子；调元：调整；大手：大笔；归傲：回归自豪；纶巾：丝绸头巾；一线：一根线；志：志向；寒鲸：寒冷的鲸鱼。
重重的袖子调整大笔，回归自豪丝绸头巾一根线，志向不在寒冷的鲸鱼。

千载仰风节，鸿鹄自冥冥。
千载：千年；仰风节：仰慕风节；鸿鹄：大雁和天鹅；自冥冥：自然而然。
千年来仰慕风节，大雁和天鹅自然而然。
注释：
绾纤钓台下：系住细线在钓台下，指作者在钓鱼。

敛衽谒严陵：合掌行礼向严陵墓前致敬。

石矶封藓：石矶上长满了苔藓。

一笑挟策独先登：一笑之间带着笔策，独自先登山顶。

山献修蛾几抹：山峰上飞舞着修长的蛾子，形容山景美丽。

江绕青罗千顷：江水环绕着青色的罗帷，形容江水广阔。

今古富春声：指现在和古代都有富春江的美景。

行有二三子：指同行的两三个朋友。

心迹喜双清：内心追求纯洁清净。

吊羊裘：悬挂着羊皮裘衣，表示对过去的怀念。

追往躅：追念过去的事情。

尚仪型：仍然保持着端庄的仪态。

丹青洒落三反：指绘画时用红色的颜料洒在画纸上三次。

谁动紫垣星：指谁能够动摇皇室的地位。

重袖调元大手：重袖子调整元大手，形容作者的绘画技巧高超。

归傲纶巾一线：回归高傲的纶巾，只有一根线，表示作者追求简朴。

志不在寒鲸：志向不在于追逐名利。

千载仰风节：千年来仰慕风节的人。

鸿鹄自冥冥：大雁和天鹅自由自在地飞翔，形容作者追求自由。


译文及注释详情»

黄子功简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！