原文： 一棹横江，问讯盟鸥，太守谓谁。道皇华使者，光风洒落。元宵三五，乐与民俱。宝榼金鞯，玉梅钗燕，斗鸭阑干花影嬉。人迎笑，似玉京春浅，长是灯时。
风流不减人知。算岳牧词人谁似之。把南楼风月，渚宫丘壑，竹西歌舞，行乐濡须。万斛金莲，满城开遍，朵朵留迎学士归。明年宴，看柑传天上，月在云西。

译文及注释：
一棹横江，问讯盟鸥，太守谓谁。
一只小船横渡江河，询问盟鸥，太守问是谁。
道皇华使者，光风洒落。
道皇华丽的使者，光芒四溢。
元宵三五，乐与民俱。
元宵节的三五，欢乐与人共享。
宝榼金鞯，玉梅钗燕，斗鸭阑干花影嬉。
宝榼中盛满金鞯，玉梅钗上有燕子，斗鸭阑干处花影嬉戏。
人迎笑，似玉京春浅，长是灯时。
人们迎笑相迎，像是玉京的春天浅淡，久久如灯光。
风流不减人知。算岳牧词人谁似之。
风流不减人们的赞誉。算岳牧的词人有谁能与之相比。
把南楼风月，渚宫丘壑，竹西歌舞，行乐濡须。
将南楼的风月景色，渚宫的山川，竹西的歌舞，行乐中尽情享受。
万斛金莲，满城开遍，朵朵留迎学士归。
万斛金莲花，遍布满城，每朵都留下迎接学士归来。
明年宴，看柑传天上，月在云西。
明年的宴会上，看着柑树传送到天上，月亮在云的西边。
注释：
一棹横江：指乘船横渡江河。
问讯盟鸥：询问飞过的鸥鸟，意为询问消息。
太守谓谁：太守问是谁。
道皇华使者：指道教的神仙华道皇派来的使者。
光风洒落：形容风光明媚。
元宵三五：指元宵节，即农历正月十五。
乐与民俱：乐与人民一同享受。
宝榼金鞯：指装有珍宝的盒子和镶金的马鞍。
玉梅钗燕：指镶有玉的梅花发簪和镶有玉的燕子发簪。
斗鸭阑干花影嬉：形容花影中嬉戏的鸭子。
人迎笑：人们迎接着笑。
似玉京春浅：像玉京（神仙居住的地方）的春天浅淡。
长是灯时：一直是灯光明亮的时候。
风流不减人知：指风流才子的才华不减少，只是人们不知道。
算岳牧词人谁似之：把岳飞和牧童的词人相比，问谁能像他们一样。
把南楼风月：把南楼的风景和月色。
渚宫丘壑：指水边的宫殿和山丘。
竹西歌舞：在竹林西边歌舞。
行乐濡须：指行乐的时候喝酒。
万斛金莲：形容金莲花开得很多。
满城开遍：整个城市都开满了花。
朵朵留迎学士归：每朵花都留下来迎接学士归来。
明年宴：明年的宴会。
看柑传天上：看柑果传到天上。
月在云西：月亮在云的西边。


译文及注释详情»

杨元亨简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！