原文: 秀才落得甚乾忙。冗中秋,闷重阳。百年三万,消得几科场。吟配十年灯火梦,新米粥,紫苏汤。如今且说世平康。收战场。息战枪。路断邯郸,无复梦黄粱。浪说为农今决矣,新酒熟,菊花香。
译文及注释:
秀才落得甚乾忙。
秀才们过得非常辛苦。
冗中秋,闷重阳。
农忙时节,秋天过得闷热。
百年三万,消得几科场。
百年人生,三万多天,只能考取几次功名。
吟配十年灯火梦,新米粥,紫苏汤。
吟诗作对十年,只能得到一碗新米粥和一碗紫苏汤。
如今且说世平康。
现在我们来谈论世间的和平安宁。
收战场,息战枪。
结束战争,停止战斗。
路断邯郸,无复梦黄粱。
道路断绝,无法再回到邯郸,无法再实现黄粱美梦。
浪说为农今决矣,新酒熟,菊花香。
不再空谈,现在农业决定一切,新酒已经酿成,菊花散发着香气。
译文及注释详情»
逸民简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!