《声声慢（寿吴宪·四月十三）》拼音译文赏析
-
shēng声shēng声màn慢（shòu寿wú吴xiàn宪·sì四yuè月shí十sān三）
-
[sòng宋]zhào赵zǎi宰
-
dòng洞bīn宾xiān仙kè客，dàn诞jié节míng明cháo朝，fāng方qí齐zì自háo号jīn今rì日chèng称shāng觞。weí为yuè月jīn金dān丹，xī希nián年jìn近yě也kāng康qiáng强。píng平shēng生tiě铁shí石feì肺fǔ腑，kěn肯yī依ā阿、tān贪liàn恋cháo朝xíng行。qín芹xī溪shàng上，bǎ把děng等xián闲chū出chù处，fù付yǔ与cāng沧làng浪。
-
huā花zhú竹wǔ午qiáo桥cōng匆qiàn倩，shēn身tuì退jìng静、gōng功míng名dà大nài耐piān偏cháng长。jì济shì世jīng经guān纶，zàn暂shí时shōu收liǎn敛hé何fáng妨。huáng黄feī扉yǒu有fēn分xū须dào到，kuàng况yù玉huáng皇、jiǔ久dài待píng平zhāng章。kāng康shí时liǎo了，wàn万qiān千nián年、xìng姓zì字mí弥xiāng香。
原文： 洞宾仙客，诞节明朝，方齐自号今日称觞。为月金丹，希年近也康强。平生铁石肺腑，肯依阿、贪恋朝行。芹溪上，把等闲出处，付与沧浪。
花竹午桥匆倩，身退静、功名大耐偏长。济世经纶，暂时收敛何妨。黄扉有分须到，况玉皇、久待平章。康时了，万千年、姓字弥香。
译文及注释：
洞宾仙客，诞节明朝，方齐自号今日称觞。
洞宾仙客，出生在明朝的节日，自称今天是庆祝的日子。
为月金丹，希年近也康强。
他修炼了月金丹，希望能够长寿健康。
平生铁石肺腑，肯依阿、贪恋朝行。
他一生坚定不移，不愿依附他人，热爱朝廷事务。
芹溪上，把等闲出处，付与沧浪。
他在芹溪上，将平凡的生活交给了大海。
花竹午桥匆倩，身退静、功名大耐偏长。
他匆忙地离开了花竹午桥，退隐山林，但他的功名却长久耐人寻味。
济世经纶，暂时收敛何妨。
他曾经治理国家，暂时隐退又有何妨。
黄扉有分须到，况玉皇、久待平章。
他有份在黄门官邸工作，何况还有玉皇上帝，长久等待他的平章之位。
康时了，万千年、姓字弥香。
康庄大道已经到来，他的名字将永远流传。
译文及注释详情»
赵宰简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！