原文： 近畿贤太守，陆地隐神仙。功高玉记，名通紫府自长年。拂拭壶中光景，游戏人间风月，富贵本青毡。十载五分牧，惠泽浸江天。把文章，做勋业，德才全。龟峰堂上，满城和气入歌筵。春在百花庭院，坐拥十眉珠翠，寿酒吸长川。来岁称觞处，稳向凤池边。

译文及注释：
近畿贤太守，陆地隐神仙。
近畿地区的贤明太守，如同隐居的神仙。
功高玉记，名通紫府自长年。
他的功绩高耸如玉，名声传遍紫禁城，长盛不衰。
拂拭壶中光景，游戏人间风月，富贵本青毡。
他轻轻拂去壶中的尘埃，尽情享受人间的美景和风月，富贵本就是他的天赋。
十载五分牧，惠泽浸江天。
他在官位上任职十年，以五分的能力治理，恩泽遍及江天。
把文章，做勋业，德才全。
他将自己的才华写进文章，成就了卓越的功业，德行和才能兼备。
龟峰堂上，满城和气入歌筵。
他在龟峰堂上，城中充满了和谐的氛围，欢声笑语充斥歌筵。
春在百花庭院，坐拥十眉珠翠，寿酒吸长川。
春天来临，花园中百花盛开，他坐拥着珍贵的宝石和珠翠，寿酒如长江一般畅饮。
来岁称觞处，稳向凤池边。
明年的宴会上，他将稳步走向凤池边，庆祝更多的喜悦。
注释：
近畿贤太守：指作者自己，自称为近畿地区的贤明太守。

陆地隐神仙：指作者在陆地上隐居，被人们视为神仙。

功高玉记：指作者的功绩高尚，被记录在玉石之上。

名通紫府：指作者的名声传遍了紫微宫，即天上的宫殿。

自长年：指作者的名声长久流传。

拂拭壶中光景：指作者在壶中拂拭，即指作者的才华出众。

游戏人间风月：指作者在人间游玩，欣赏人间的美景。

富贵本青毡：指作者的富贵本来就是命中注定的。

十载五分牧：指作者在官职上任职十年，表现出色。

惠泽浸江天：指作者的恩泽遍及江天，即广大地区。

把文章，做勋业，德才全：指作者将自己的文章作为勋业，以德才兼备。

龟峰堂上：指作者在龟峰堂上，即高处。

满城和气入歌筵：指整个城市充满了和谐的气氛，进入歌筵。

春在百花庭院：指春天来临时，百花盛开的庭院。

坐拥十眉珠翠：指坐拥着十分珍贵的珠宝和翡翠。

寿酒吸长川：指喝寿酒，吸取长江的水。

来岁称觞处：指明年举行宴会的地方。

稳向凤池边：指稳定地坐在凤池边


译文及注释详情»

陈惟哲简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！