《贺新郎(贺人妾生子)》拼音译文赏析

  • xīn
    láng
    rén
    qiè
    shēng
  • [
    sòng
    ]
    dīng
    zhòng
  • chán
    gōng
    mèng
    tuī
    píng
    zhāng
    dòu
    guì
    shī
    湿
    feī
    dòng
    guǒ
    bào
    jiā
    yīn
    zhuàn
    luò
    xiù
    dān
    xué
    chú
    shēng
    cǎi
    fèng
    xiǎng
    shì
    qīn
    lái
    bào
    sòng
    xiàn
    qīng
    qiū
    shuǐ
    chè
    shì
    wén
    shēng
    shí
    zhēn
    yīng
    zhòng
    peí
    dài
    shí
    yòng
  • dāng
    nián
    jiàng
    zhàng
    chéng
    xīn
    chǒ
    wèn
    guī
    lái
    xiāng
    qiè
    míng
    chóng
    shì
    liú
    láng
    kàn
    chéng
    chù
    duō
    shào
    wēn
    róu
    cóng
    yǒng
    huì
    jiā
    bīn
    qīn
    peí
    xiù
    shì
    zuǒ
    shì
    gōng
    yáng
    cóng
    chū
    suǒ
    xué
    kàn
    jiā
    zhuàn
    shēng
    jīn
    téng
    yǒng
    pīn
    zuì
    shuí
    gòng

原文: 喜溢蟾宫梦。起推衣、平章窦桂,湿鸦飞动。果报佳音传络秀,丹穴雏生彩凤。想孔释、亲来抱送。不羡徐卿秋水澈,试闻声、识破真英种。培杞梓,待时用。
当年绛帐承新宠。问何如归来,碧荷香妾名重。都是刘郎看承处,多少温柔从臾怂恿。会起我嘉宾钦竦裴秀母事。左氏公羊,从初所学,看家传、声誉今腾涌。拚醉舞,与谁共。



译文及注释
喜溢蟾宫梦。
喜悦洋溢在蟾宫之梦中。
起推衣、平章窦桂,湿鸦飞动。
推开衣衫,平身而起,窦桂平章,湿鸦飞动。
果报佳音传络秀,丹穴雏生彩凤。
好消息传达给了美丽的络秀,红颜初生,如彩凤一般。
想孔释、亲来抱送。
想起孔子和释迦牟尼,亲自前来送行。
不羡徐卿秋水澈,试闻声、识破真英种。
不羡慕徐卿的清澈秋水,试听声音,辨认出真正的英才。
培杞梓,待时用。
培养杞树和梓树,等待时机使用。

当年绛帐承新宠。
当年在绛帐中承受新的宠爱。
问何如归来,碧荷香妾名重。
问归来如何,碧荷香妾的名字重要。
都是刘郎看承处,多少温柔从臾怂恿。
都是因为刘郎看重承受之处,多少温柔从中怂恿。
会起我嘉宾钦竦裴秀母事。
会让我尊敬的嘉宾钦佩裴秀母的事情。
左氏公羊,从初所学,看家传、声誉今腾涌。
左氏公羊,从一开始所学,看家传,声誉如今腾涌。
拚醉舞,与谁共。
拼命地跳舞,与谁共舞。
注释:
喜溢蟾宫梦:喜悦之情充满了蟾宫梦中。
起推衣、平章窦桂:推衣指起床,平章指平时担任官职的窦桂。
湿鸦飞动:湿鸦指雨中的乌鸦,飞动表示天气阴雨。
果报佳音传络秀:好消息传到了络秀的耳中。
丹穴雏生彩凤:丹穴指子宫,雏生彩凤表示婴儿出生。
想孔释、亲来抱送:思念孔释,亲自前来祝贺。
不羡徐卿秋水澈:不羡慕徐卿的才华出众。
试闻声、识破真英种:试听声音,辨别真正的英才。
培杞梓,待时用:培养杞梓,等待时机使用。
当年绛帐承新宠:当年在绛帐中得到新的宠爱。
问何如归来,碧荷香妾名重:询问归来后的情况,碧荷香妾的名声很高。
都是刘郎看承处,多少温柔从臾怂恿:都是刘郎看重才能,多少温柔从中怂恿。
会起我嘉宾钦竦裴秀母事:能够提拔我这位嘉宾,钦佩竦裴秀母的才能。
左氏公羊,从初所学,看家传、声誉今腾涌:左氏公羊指古代的经典著作,从一开始学习,看家传的声誉如今蓬勃发展。
拚醉舞,与谁共:尽情地狂欢舞蹈,与谁一起。



译文及注释详情»


丁几仲简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!