原文： 宫鸟西飞，杨花北去，春风飘向伊谁。盈盈小小，轻薄不堪肥。天付风流到骨，消不尽、流落青池。谁知道，踏歌朝暮，痴绝待渠归。
愔愔，春似酒，日痕生绀，裙色明漪。笑东家西沼，到处依依。同是东风种得，独无据，飘泊年时。青梅落，水光帘影，小翠立横枝。

译文及注释：
宫鸟西飞，杨花北去，春风飘向伊谁。
宫中的鸟儿向西飞去，杨花向北飘去，春风飘向那个人。
盈盈小小，轻薄不堪肥。
她娇小玲珑，轻盈娇柔，不堪重负。
天付风流到骨，消不尽、流落青池。
她天生风流，深入骨髓，无法消散，流落在青池之中。
谁知道，踏歌朝暮，痴绝待渠归。
谁知道，她整日踏着歌声，朝朝暮暮，痴狂地等待他的归来。

愔愔，春似酒，日痕生绀，裙色明漪。
春天黯淡无光，像是一杯酒，阳光照在上面，留下深深的痕迹，裙子的颜色明亮如水波荡漾。
笑东家西沼，到处依依。
她在东家和西沼间欢笑，到处都是依依不舍的情感。
同是东风种得，独无据，飘泊年时。
她和他都是东风的种子，但她却没有依靠，漂泊了多年。
青梅落，水光帘影，小翠立横枝。
青梅落下来，水光映照着帘子的影子，小翠站在横枝上。
注释：
宫鸟西飞：宫中的鸟儿向西飞去，表示春天的离去。
杨花北去：杨树上的花朵向北飘去，也是春天的离去的象征。
春风飘向伊谁：春风飘向何处，谁能知晓。
盈盈小小：形容春风轻盈、细小。
轻薄不堪肥：春风轻薄，无法承载重物。
天付风流到骨：形容人的风流倜傥的气质与天生的。
消不尽、流落青池：形容风流的人物无法消散，像流落在青池中一样。
谁知道，踏歌朝暮，痴绝待渠归：表达对心爱之人的思念和等待。
愔愔：形容春天的宁静、安详。
春似酒：春天像美酒一样令人陶醉。
日痕生绀：阳光照射在地面上，形成淡淡的蓝色痕迹。
裙色明漪：裙子的颜色像明亮的涟漪一样。
笑东家西沼：形容春天的欢乐和活跃。
到处依依：形容春天的景色令人依依不舍。
同是东风种得：指人们都是受到春风的感染。
独无据，飘泊年时：形容自己孤独无依，流浪多年。
青梅落：青梅花掉落。
水光帘影：水面上的光影。
小翠立横枝：小翠（鸟）站在横枝上。


译文及注释详情»

刘贵翁简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！