原文： 吾今老矣。好归来、了取青山活计。甲子一周余半纪，谙尽人间物理。婚嫁随缘，田舍粗给，知足生惭愧。心田安逸，自然绰有余地。
还是初度来临，葛巾野服，不减貂蝉贵。门外风波烟浪恶，我已收心无累。弟劝兄酬，儿歌女舞，落得醺醺醉。满堂一笑，大家百二十岁。

译文及注释：
吾今老矣。好归来、了取青山活计。甲子一周余半纪，谙尽人间物理。婚嫁随缘，田舍粗给，知足生惭愧。心田安逸，自然绰有余地。

我如今已年老。喜欢回到故乡，过上山野的生活。六十一年过去了，经历了人世间的一切。婚姻随缘，农田的收获虽然不多，但我知足而感到惭愧。内心安逸，自然有足够的空间。

还是初次来到这个世界，身穿葛巾，衣着朴素，却不减少貂蝉的贵气。门外风波烟浪很糟糕，但我已经收心不再有牵挂。弟弟劝我回报，孩子们唱歌跳舞，我陶醉其中。满堂笑声，大家都能活到一百二十岁。
注释：
吾今老矣：我如今已经年老了。
好归来：好好地回到家中。
了取青山活计：满足于在青山中谋生。
甲子一周余半纪：六十年的时间已经过去了。
谙尽人间物理：对人世间的事物非常了解。
婚嫁随缘：婚姻和嫁娶都顺其自然。
田舍粗给：农田的收成虽然不多，但足够维持生活。
知足生惭愧：满足于现状却感到惭愧。
心田安逸：内心平静安逸。
自然绰有余地：自然而然地有了宽裕的余地。

还是初度来临：仿佛刚刚来到这个世界。
葛巾野服：穿着简朴的葛布衣服。
不减貂蝉贵：不输给貂蝉这样的贵妇。
门外风波烟浪恶：门外的风波烟浪很凶险。
我已收心无累：我已经心无旁骛，没有烦恼。
弟劝兄酬：弟弟劝兄长回报。
儿歌女舞：儿童唱歌跳舞。
落得醺醺醉：最终都陶醉其中。
满堂一笑：满堂欢笑。
大家百二十岁：大家都能活到120岁。


译文及注释详情»

赵龙图简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！