原文： 柳色青青罩翠烟。花光灼灼映临川。欲知窈窕呈祥日，恰近清明淑景天。
浮瑞霭，庆真仙。不须男女祝椿年。异时早约西王母，剩折蟠桃荐寿筵。

译文及注释：
柳色青青罩翠烟。
花光灼灼映临川。
欲知窈窕呈祥日，
恰近清明淑景天。

浮瑞霭，庆真仙。
不须男女祝椿年。
异时早约西王母，
剩折蟠桃荐寿筵。

汉字译文：
柳树的绿色覆盖着嫩绿的烟雾。
鲜花的光彩映照在临川河畔。
想要知道美好的日子即将到来，
正是接近清明时节的美好天气。

飘浮的祥云，庆祝真仙。
不需要男女祈祝长寿。
在特殊的时刻，提前邀请西王母，
剩下的蟠桃用来祝贺寿筵。
注释：
柳色青青罩翠烟：柳树的颜色青翠，像是罩在翠绿的烟雾中。

花光灼灼映临川：花朵的光芒明亮，照耀在临川的水面上。

欲知窈窕呈祥日：想要知道美好的日子即将到来。

恰近清明淑景天：正好是清明时节，天气晴朗宜人。

浮瑞霭：飘浮着吉祥的云雾。

庆真仙：庆祝真仙的到来。

不须男女祝椿年：不需要男女老少都祝福长寿。

异时早约西王母：在另一个时刻，提前邀请西王母。

剩折蟠桃荐寿筵：剩下的蟠桃被摘下来，用来举办寿筵。


译文及注释详情»

静春简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！