原文： 笑问鸥盟，所不同心，有如大江。念渊明漫仕，虽轻斗粟，弦歌有得，难慕柴桑。相业流芳，元枢新躅，拈作先生一瓣香。长生酒，仗西风桂子，吹到河阳。
湘江。笑绾铜章。便好筑绵州六一堂。看千年辽鹤，重归故，一船明月，又上潇湘。橐紫翻荷，官黄书诏，不待阴成蔽芾棠。中书考，更侯封酂国，汤沐宁乡。

译文及注释：
笑问鸥盟，所不同心，有如大江。
笑着问鸥鸟的盟约，他们心意相同，就像大江一样。

念渊明漫仕，虽轻斗粟，弦歌有得，难慕柴桑。
怀念渊明漫游仕途，虽然生活简朴，但有音乐和歌声相伴，难以忘怀柴桑。

相业流芳，元枢新躅，拈作先生一瓣香。
相传业绩流传千古，元枢新晋升，像拈起先生的一片香。

长生酒，仗西风桂子，吹到河阳。
长生不老的美酒，借助西风吹到河阳。

湘江。笑绾铜章。便好筑绵州六一堂。
湘江。笑着系上铜章。就可以在绵州建造六一堂。

看千年辽鹤，重归故，一船明月，又上潇湘。
看着千年的辽鹤，重回故乡，一艘明亮的月光，再次上潇湘。

橐紫翻荷，官黄书诏，不待阴成蔽芾棠。
紫色的橐橐翻动荷叶，官黄的书诏，不等待阴云遮蔽芾棠。

中书考，更侯封酂国，汤沐宁乡。
中书考试，更封侯爵位，汤沐宁乡。
注释：
1. 笑问鸥盟：鸥盟指鸥鹭相聚的盟约，笑问表示作者对此感到好奇或惊讶。
2. 大江：指长江，用来比喻鸥盟的众多。
3. 渊明：指东晋时期的文学家谢安，他在官场上淡泊名利，不与世俗争斗。
4. 轻斗粟：斗粟是古代官员的俸禄，轻斗粟表示谢安官位低微，俸禄微薄。
5. 弦歌有得：指谢安在官场上虽然没有得到丰厚的俸禄，但他的音乐才华却得到了发扬。
6. 难慕柴桑：柴桑是谢安的故乡，难慕表示作者对谢安的才华和品德非常敬佩。
7. 相业流芳：指谢安的文学才华在后世流传不衰。
8. 元枢新躅：元枢指谢安的字，新躅表示谢安的才华在当时是新颖而出众的。
9. 先生一瓣香：先生指谢安，一瓣香表示作者对谢安的赞美和敬仰。
10. 长生酒：指一种传说中能延年益寿的仙酒。
11. 西风桂子：指桂花，西风表示桂花的香气被风吹到河阳。
12. 湘江：指湖南的湘江。
13. 笑绾铜章：绾铜章是古代官员的徽章，笑绾表示作者对自己的官职不以为意。
14. 绵州六一堂：六一堂是古代文人雅集的地方，绵州指绵阳，表示作者想在绵阳建立一个文人聚会的场所。
15. 辽鹤：指辽阔的鹤群，表示作者希望能看到千年后的鹤群。
16. 重归故：指鹤群重返故乡。
17. 明月：指明亮的月光。
18. 潇湘：指湖南的潇湘地区。
19. 橐紫翻荷：橐紫是指紫色的荷花，翻荷表示荷花翻转。
20. 官黄书诏：官黄是指官员的服饰颜色，书诏表示官员的命令。
21. 阴成蔽芾棠：阴成指天色阴沉，蔽芾棠表示遮蔽了花草树木。
22. 中书考：中书指中书省，考指考试，表示作者希望能在中书省中考中取得好成绩。
23. 更侯封酂国：更侯是指更始帝刘玄，酂国是他的封号，表示作者希望能得到更始帝的赏识和封赏。
24. 汤沐宁乡：汤沐是指汤王，宁乡是他的封地，表示作者希望能得到汤王的庇佑和保护。


译文及注释详情»

萧仲简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！