原文： 记得爷爷，说与奴奴，陈郎俊哉。笑世人无眼，老夫得法，官人易聘，国土难媒。印信乘龙，夤绿叶凤，选似扬鞭选得来。果然是，西雍人物，京样官坯。
郑郎上马三杯。莫把离愁恼别怀。那孤灯只砚，郎君珍重，离愁别恨，奴自推排。白发夫妻，青衫事业，两句微吟当折梅。彦章去，早归则个，免待相催。

译文及注释：
记得爷爷，说给奴奴听，陈郎英俊啊。笑世人无眼，老夫得法，官人易聘，国土难媒。印信乘龙，夤绿叶凤，选似扬鞭选得来。果然是，西雍人物，京样官坯。
郑郎上马三杯。莫把离愁恼别怀。那孤灯只砚，郎君珍重，离愁别恨，奴自推排。白发夫妻，青衫事业，两句微吟当折梅。彦章去，早归则个，免待相催。
注释：
爷爷：指作者的祖父。
奴奴：指作者的祖母。
陈郎俊哉：陈郎指作者的父亲，俊哉表示称赞。
笑世人无眼：嘲笑世人没有眼力，不能看出作者爷爷的才华。
老夫得法：指作者的爷爷在官场上得到了合适的职位。
官人易聘：指作者的爷爷容易得到官职。
国土难媒：指作者的爷爷难以找到合适的媒人来帮助他在官场上得到更高的职位。
印信乘龙：指作者的爷爷通过印信（官方文件）得到了提拔。
夤绿叶凤：比喻作者的爷爷得到了重用和提升。
选似扬鞭选得来：比喻作者的爷爷得到了合适的机遇和提拔。
西雍人物：指作者的爷爷在西雍地区有声望和地位。
京样官坯：指作者的爷爷在京城（指当时的首都）有官职的前途。
郑郎上马三杯：郑郎指作者的父亲，上马三杯表示送别时喝了三杯酒。
莫把离愁恼别怀：不要让离别的忧愁困扰心怀。
那孤灯只砚：指孤灯和砚台是作者的父亲珍视的物品。
郎君珍重：指作者的父亲珍重自己的事业。
离愁别恨：指离别的忧愁和恨意。
奴自推排：奴指作者的母亲，推排表示自己主动离开。
白发夫妻：指作者的父母已经年老。
青衫事业：指作者的父亲在官场上的事业。
两句微吟当折梅：指作者以两句微吟来表达对父亲的思念之情。
彦章去：彦章指作者的父亲，去表示离开。
早归则个：早归指早日回家，个表示希望。
免待相催：不需要别人催促，自己会主动回家。


译文及注释详情»

陈彦章妻简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！