原文： 锁减芳容，端的为郎烦恼。鬓慵梳、宫妆草草。别离情绪，等归来都告。怕伤郎、又还休道。
利锁名缰，几阻当年欢笑。更那堪、鳞鸿信杳。蟾枝高折，愿从今须早。莫辜负、凤帏人老。

译文及注释：
锁住了芳容，真是为了郎烦恼。鬓发懒散地梳理，宫妆匆忙地化妆。别离的情绪，等待归来时都会告诉你。怕伤害了郎君，又不敢说出口。

这有名的锁，像缰绳一样，阻碍了当年的欢笑。更加难以忍受，鳞鸿的消息已经难以寻觅。蟾枝高高折断，愿从今天开始早日相见。不要辜负了凤帏下的人，因为时光已经老去。
注释：
锁减芳容：指发髻上的发饰减少了，使得容貌不再美丽。
端的为郎烦恼：确实让郎君感到烦恼。
鬓慵梳：鬓发懒得梳理。
宫妆草草：宫廷的妆容匆忙涂抹。
别离情绪：分别时的情绪。
等归来都告：等待归来的消息。
怕伤郎：担心伤害了郎君。
又还休道：又不敢说出来。
利锁名缰：指珍贵的发饰和头饰。
几阻当年欢笑：阻碍了当年的欢笑。
更那堪：更加难以忍受。
鳞鸿信杳：鳞鸿：指鸿雁，信杳：指书信远去。
蟾枝高折：指月亮的枝条高高弯曲。
愿从今须早：希望从现在开始就早点归来。
莫辜负：不要辜负。
凤帏人老：凤帏：指妻子，人老：指妻子年纪渐长。


译文及注释详情»

孙夫人简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！