原文： 东风捻就，腰儿纤细。系的粉裙儿不起。近来只惯掌中看，忍教在、烛花影里。
更阑应是，酒红微褪。暗蹙损、眉儿娇翠。夜深著两小鞋儿，靠那处、屏风立地。

译文及注释：
东风捻就，腰儿纤细。系的粉裙儿不起。近来只惯掌中看，忍教在、烛花影里。
更阑应是，酒红微褪。暗蹙损、眉儿娇翠。夜深著两小鞋儿，靠那处、屏风立地。

东风轻轻拂过，她的腰儿纤细。系着的粉裙儿不起。近来只习惯在掌心中看她，忍不住让她在烛花的影子里。
更阑时分应该是，酒红微微褪色。暗暗蹙眉，损伤了她娇翠的眉毛。夜深了，她穿上两只小鞋儿，靠在屏风旁站立。
注释：
东风：指春风，象征着春天的到来。
捻就：轻轻地吹拂。
腰儿纤细：形容女子的腰身纤细。
系的粉裙儿不起：指女子系着的粉色裙子被东风吹得飘起。
近来只惯掌中看：近来只习惯于在手中看着。
忍教在、烛花影里：不舍得离开烛花的光影之中。
更阑应是：更深的夜晚应该是。
酒红微褪：酒红色微微褪色。
暗蹙损、眉儿娇翠：眉毛微微皱起，显得娇嫩翠绿。
夜深著两小鞋儿：夜深了，放下了两只小鞋子。
靠那处、屏风立地：靠在屏风旁边站着。


译文及注释详情»

阮郎中简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！