原文： 儒官措大，是官曰都得做。宰相故崇下，呼召也须同，太原公子，能武又能文，闲暇里，抱琴书，车马时相过。
樽开北海，减请还知么。叵耐这点徒，刚入词、把人点污。儒冠屈辱，和我被干连，累告讦，孟尝君，带累三千处。

译文及注释：
儒官措大，是官曰都得做。
儒官指的是儒家学者担任官职的人，措大指的是傲慢自大的人。这句话的意思是说，只要是官员，都可以成为儒官措大。

宰相故崇下，呼召也须同。
宰相是国家的最高官员，故崇下指的是对下级官员的尊重。呼召也须同表示无论是宰相还是下级官员，都要互相呼召。

太原公子，能武又能文，闲暇里，抱琴书，车马时相过。
太原公子指的是太原地区的贵族子弟。能武又能文表示既有武艺又有文才。闲暇里，抱琴书，车马时相过表示在空闲的时候，抱着琴书，与朋友一起驾车相聚。

樽开北海，减请还知么。
樽开北海指的是打开北海的酒坛，减请还知么表示减少请客的次数，问你是否知道。

叵耐这点徒，刚入词、把人点污。
叵耐这点徒表示对这种人无奈。刚入词、把人点污表示刚一入词就污蔑别人。

儒冠屈辱，和我被干连，累告讦，孟尝君，带累三千处。
儒冠屈辱指的是儒家学者的头衔受到了侮辱。和我被干连表示与我一起被牵连。累告讦表示被人告发。孟尝君指的是战国时期的孟尝君，带累三千处表示被连累到三千个地方。
注释：
儒官措大：指儒家学者和官员，措大指傲慢自大的人。
宰相故崇下：宰相崇尚与下属平等相待。
太原公子：指太原地区的贵族子弟。
能武又能文：既有武艺又有文才。
抱琴书：抱着琴书，指闲暇时候的休闲活动。
车马时相过：指在车马行进的时候相互擦肩而过。
樽开北海：北海指酒的来源，樽开指开启酒樽。
减请还知么：减少请教的次数，还知道吗？
叵耐这点徒：叵耐指无法忍受，这点徒指这种人。
刚入词：刚刚进入文学领域。
把人点污：指诋毁他人。
儒冠屈辱：儒家学者的帽子受到了侮辱。
和我被干连：和我一起受到牵连。
累告讦：被人告发。
孟尝君：指战国时期的齐国大夫孟尝君。
带累三千处：带累了三千个地方。


译文及注释详情»

徐观国简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！