原文： 残照西风一片愁。疏杨画出六桥秋。游人不上十三楼。
有泪金仙还泣汉，无心玉马已朝周。平湖寂寂水空流。

译文及注释：
残照西风一片愁。
夕阳余晖逐渐消散，给人一种忧愁的感觉。
疏杨画出六桥秋。
稀疏的杨柳勾勒出六座桥梁，秋天的景色美不胜收。
游人不上十三楼。
游客们不愿意上十三楼。
有泪金仙还泣汉，
有泪的金仙仍然为汉江而流泪，
无心玉马已朝周。
无心的玉马已经朝着周国前进。
平湖寂寂水空流。
平静的湖水寂寞地流淌着。
注释：
残照：夕阳的余晖。
西风：西方的风，指夕阳的风。
一片愁：形容景色凄凉，给人以忧愁之感。
疏杨：稀疏的杨树。
画出：描绘出。
六桥秋：秋天的六座桥，指秋天的景色。
游人：游客。
不上：不到。
十三楼：指楼层较高的地方。
有泪金仙：指有泪的金仙，金仙是道教中的神仙之一。
还泣汉：仍然在为汉朝的衰落而悲伤。
无心：没有心思，没有兴趣。
玉马：指玉制的马，古代贵族的交通工具。
已朝周：已经朝向周朝，指已经过去了。
平湖：平静的湖面。
寂寂：安静，寂静。
水空流：水空无物地流动。


译文及注释详情»

杨舜举简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！